振り子-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : かず 翼 [00:01.00] 作曲 : 大谷めいゆう [00:09.12]北風頬打つ 日もあれば
北风拂面过 亦有晴日时 [00:18.25]日差しに憩う 時もある
暖阳憩息处 片刻得安宁 [00:27.46]思いのままに 生きられず
难遂心意事 十常居八九 [00:36.52]夢につまずく 時もある
梦途绊跌时 亦复如斯 [00:43.72]ああ人は孤独な
啊 人如孤独的 [00:48.33]涙と笑顔の振り子
泪与笑的钟摆 [00:54.67]泣くだけ泣いて
纵情哭过后 [00:59.84]痛みをそっと 洗い流したら
将伤痛悄悄 洗涤殆尽时 [01:09.17]もう一度微笑みを
定能再度忆起 [01:14.39]思い出せるだろう
那微笑的模样 [01:31.90]喜び悲しみ 繰り返す
悲喜总相续 循环无止息 [01:41.13]人生時に ままならず
人生多歧路 难尽如人意 [01:50.31]見上げる夜空(そら)の 月さえも
纵是仰望处 夜空明月光 [01:59.54]山に隠れる 時が来る
亦逢山隐没 阴晴有时 [02:06.62]ああ人は切ない
啊 人如怅惘的 [02:11.23]出会いと別れの振り子
聚散离合的钟摆 [02:17.61]何かを失くし
纵然有所失 [02:22.75]それでも胸に 希望(のぞみ)ある限り
只要胸中仍 怀揣希望 [02:32.06]もう一度明日へと
定能重新迈向 [02:37.38]歩き出せるだろう
崭新的明天啊 [02:44.20]ああ人は孤独な
啊 人如孤独的 [02:48.86]涙と笑顔の振り子
泪与笑的钟摆 [02:55.30]泣くだけ泣いて
纵情哭过后 [03:00.32]痛みをそっと 洗い流したら
将伤痛悄悄 洗涤殆尽时 [03:09.70]もう一度微笑みを
定能再度忆起 [03:14.93]思い出せるだろう
那微笑的模样 [03:19.46]もう一度微笑みを
定能再度忆起 [03:24.58]思い出せるだろう
那微笑的模样