帰る場所-Kiroro

[00:00.000] 作词 : 金城　綾乃 [00:00.410] 作曲 : 金城　綾乃 [00:00.821]いつもまわりを见渡すと 温かな笑颜がそこに
总是环顾四周 看到温暖的笑容就在那里 [00:14.204]どんなに辛い道のりも 支え合うことで 乘り越えてきた
无论道路有多艰辛 只要互相支持便能度过 [00:27.323]仆らの生きてきた道は きっと素晴らしいものだろう
我们的人生之路 一定是非常美好的吧 [00:43.256]仆らにはいつだって 归る场所がある
那么我们都会找到归处的 [00:55.666]空高く 舞い上がる 希望抱き
在天空翱翔 拥抱着希望 [01:03.415]明日へ 向かい 羽ばたこう
向着明天展翅高飞 [01:34.478]梦も想いも大切に 育ててくれたこの场所を
在这里小心呵护着珍贵的梦和思想长大 [01:46.948]忘れたことはないから いつだって前へ进めるんだ
因为从未忘记 所以一直前行不会言弃 [01:59.781]静かに流れる波音 オレンジ色した优しい空
悄然流淌的波浪橘色幽静的天空 [02:14.814]仆らは一人じゃない 夸り高き大地
在这个伟大的水色星球上 我们并非孤单一人 [02:28.591]ここにある幸せを 离さない 忘れないよ いつまでも
无论如何不要忘记 这里有幸福 也会不离不弃 [02:41.630]仆らにはいつだって 归る场所がある
我们都会有归处的 [02:54.124]空高く 舞い上がる 希望抱き
在天空翱翔 拥抱希望 [03:01.979]明日へ 向かい 羽ばたこう
向着明天展翅高飞 [03:07.210]仆らは一人じゃない 夸り高き大地
在这个伟大的水色星球上 我们并非孤单一人 [03:19.744]ここにある幸せを 离さない 忘れないよ いつまでも
永远不要忘记 属于你的幸福就在这里 不离不弃 [03:32.761]らららららららら……
啦啦啦啦啦啦啦啦…… [04:31.720]