未来へ-Kiroro

居然不是99＋。。。如果他们知道这才是原唱的话

原来这歌是我们翻唱日本的！

中国人好喜欢翻唱日本歌！！！

中国人翻唱的，付费的，好多歌都是翻唱日文的，我会说老男孩也是翻唱么[奸笑]

kiroro《未来へ》，讲述的是对妈妈的爱，主唱玉城千春的声音就像春日里的突泉，清澈富有穿透力。刘若英翻唱的《后来》则描述爱情，温暖的声线诉说着爱情里的遗憾。

日语课上老师教我们的第一首歌，到现在已经可以在唱K时点来唱了~ほうら~歌词很暖心~

日语讲梦想，写亲情的基本上都被国语改成了爱情

有没有看过月色真美来听这首歌的[可爱]

这首歌是原唱，原来咱们听的后来是翻唱

＂直到周杰伦的出现，打破了华语乐坛长年停滞不前的局面＂现在你们懂这句话的含义了么

在一家服装店里听到的有着说不出的熟悉，然后第一次用xx的听歌识曲找到了这首歌(●′ω`●)

日文原版很多歌曲写的是温暖，亲情，励志，朋友家人这些题材。然后中文翻唱就厉害了全部改成无病呻吟的爱情

中文的后来很好听，但是说实话没有感动我丝毫。 日文原版也好听。虽然听不懂，但是看着歌词，我流下眼泪。这首写给母爱的歌，多么感人啊。 不安就握紧我的手，虽然有时会对这份温柔感到厌烦，但是母爱一直着支持我，伴我成长。

听说MISIA姐姐就要在《歌手》第四期里唱这首歌了，好期待😁

很多...很多都是，范范、华建..筷子兄弟...港台我们熟悉的经典...都翻自岛国原作

你说他的歌不好听都算了 萝卜青菜各有所爱 你说周杰伦的歌千篇一律？华语乐坛还能找出比他更多样化的？流行 典流行 中国风 pop rock 蓝调 R&B+hiphop classical+说唱 电子乐流行说唱 新金属加中国风这种组合都有 更别说像忍者这种日本邦乐➕说唱的 还有蛇舞这种异域风 你确定周杰伦千篇一律？

张雨生，罗大佑，李宗盛，陶喆，许许多多的艺人都在努力，还有现在云村内的许多独立音乐人，周杰伦刚出道是很有才华，但是后来所有的作品都有点千篇一律了

爱情不值钱，亲情才珍贵

惊讶个啥，2分之1都翻唱的日语歌，剩下的二分之一里还有一多半翻唱的韩语歌和英语歌。

我觉得这个版本的歌词意境比《后来》高多了……

亲情友情经中国人翻唱统统成了爱情，这是伦理剧呀！

这首歌简直暴露我的年龄。还记得上学时候买的第一本日语杂志《贯通日语》上面有介绍这个小姑娘。红白音乐会。听完这首歌，过了大概几年。我读大学的时候听刘若英的《后来》的时候我根本不削一顾

日語不管唱親情 友情 自我 中文翻譯過來都是愛情

很多日文歌的含义可能更宽广一些，然后中文一翻唱就唱到爱情上去了，当然也好听但是就。。。

梁静茹，专注翻唱，了解一下。