あかり-ワカバ

[00:00.000] 作词 : ワカバ [00:01.000] 作曲 : ワカバ [00:04.730] [00:12.480]泣きたくて でも泣けなくて
想要哭泣 但是不能哭泣 [00:15.790] [00:16.360]いま ひとりぼっちのあなたへ
现在 孤身一人的你 [00:20.970]ちゃんと伝えたいんだ そばにいたいよ
多想传达给你 我想要待在你身边啊 [00:25.020] [00:25.630]どうか どうか
无论如何 [00:27.340] [00:39.870]僕らはいつだって弱虫で
我从来都是胆小鬼 [00:44.550]いつだって初心者で
从来都是初心者 [00:47.410] [00:48.380]臆病ばかりじゃダメなんだって
总是胆怯的话是不行哦 [00:52.050]わかってるはずなのに
明明应该知道的 [00:53.800] [00:54.760]歩き出すのは しんどいな
脚步却是 很难迈出的 [00:58.310]きれいな言葉は ウソっぱちで
美丽的话语总是 不真实的 [01:04.140]肝心なときは ぶきっちょで
关键的时候总是 很笨拙 [01:06.900]本当はきっとすぐに助けてほしいのに
本来是非常渴望帮助 [01:12.420]「大丈夫だよ」って 笑ってたんだ
却只是笑着说「没关系哟」 [01:15.310] [01:17.200]エスカレーター駆け下りてく
电梯向下驶 [01:19.790]背中が拒んでる
以背影推拒 [01:21.010] [01:21.970]大切なこと 急いで言っておくよ
迫切地想告诉你 重要的事情啊 [01:25.660] [01:26.370]ずるしてもいいよ 逃げたっていいよ
耍赖也可以哟 逃避也可以哟 [01:30.540] [01:31.810]負けてもいいよ
认输也没关系 [01:33.570]でも自分を投げ出さないで
但是不要向自己屈服 [01:36.730] [01:39.100]泣きたくて でも泣けなくて
想要哭泣 但是不能哭泣 [01:42.200] [01:43.230]いま ひとりぼっちのあなたへ
现在 孤身一人的你 [01:47.620]ちゃんと伝えたいんだ そばにいたいよ
想要传达给你 我想要待在你身边 [01:51.680] [01:52.450]どうか どうか どうか
无论如何 无论如何都好 [01:55.320] [01:56.390]消えないで
请不要在我面前消失啊 [01:57.540] [02:06.590]どうして 何も言わないの?
为什么 一句话也不说呢 [02:12.050]どうして 行ってしまうの?
为什么 走掉了呢 [02:14.360] [02:15.200]返事もない 何度かけても繋がらない
没有回信 不论多少次电话都联系不上 [02:20.530]どうしようもなく ひとりなんだね
无论怎样做 最终都只是一个人 [02:23.440] [02:25.310]暗闇の中 涙枯れてしまって
黑暗中 泪水已经枯竭 [02:29.020] [02:30.000]朝が信じられなくなったなら
如果不相信黎明 [02:33.720] [02:34.800]ずるしてもいいよ 逃げたっていいよ
耍赖也可以哟 逃避也可以哟 [02:38.570] [02:39.350]負けてもいいよ
认输也没关系 [02:41.040]でも自分を投げ出さないで
但是不要向自己屈服 [02:44.840] [02:47.430]泣きたくて でも泣けなくて
想要哭泣 但是不能哭泣 [02:50.430] [02:51.520]いま ひとりぼっちのあなたへ
现在 孤身一人的你 [02:55.900]ちゃんと伝えたいんだ そばにいたいよ
想要传达给你 我想要待在你身边 [02:59.800] [03:00.360]どうか どうか どうか
无论如何 无论如何都好 [03:03.280] [03:15.380]小さな小さな あかりでも
即使是 小小的小小的 灯火 [03:20.280]きっと誰かを照らせるんだ
也一定能为某人照亮 [03:24.920]僕だって あなたが必要なんだ
我需要你啊 [03:27.980]僕だって あなたに必要とされたいんだ
也想要被你需要啊 [03:31.030] [03:32.450]ずっと
直到永远 [03:34.490] [03:37.050]泣きたくて でも泣けなくて
想要哭泣 但是不能哭泣 [03:40.270] [03:40.950]いま ひとりぼっちのあなたへ
现在 孤身一人的你 [03:45.620]ちゃんと伝えたいんだ そばにいたいよ
想要传达给你 我想要待在你身边啊 [03:49.560] [03:50.420]どうか どうか どうか
无论如何 无论如何都好 [03:53.150] [03:54.820]ゆらゆらり ゆらゆらゆらり
（灯火）摇晃摇晃 摇晃摇晃摇晃 [03:59.220] [04:00.340]ゆらゆらり ゆらゆら
摇晃摇晃 摇晃摇晃啊 [04:03.560] [04:04.950]ゆらゆらり ゆら
摇晃摇晃 摇晃 [04:07.000] [04:07.680]僕の前から消えないで
请不要在我面前消失 [04:12.070] [04:12.620]消えないで 消えないで
不要消失 不要消失啊 [04:23.610]