世界は踊る-BREAKERZ

[00:00.000] 作曲 : AKIHIDE [00:17.07] [00:19.07] 踊り続ける世界の上
在这不停舞动着的世界之上 [00:23.13] 強く舞う風の中で
在那狂舞的风中 [00:26.76] 君のことを失さないように
为了不失去你 [00:31.86] 僕は君を抱きしめた…
如今我将你紧紧拥入怀中 [00:37.26] [00:53.79] 世界は回る 追いつけない早さで
世界在高速地变更 始终追逐不上 [01:02.66] 振り返ることも 止めることも出来ない
但我也不会原地止步或者回首彷徨 [01:11.08] 涙と笑顔 幾重に折り重ねて
泪水和笑容 不断地交错重叠 [01:20.06] 僕たちふたりも 長い日々歩いたね
我们两人一同走过了漫长的岁月 [01:27.77] [01:28.88] 繋いだ指の温もりだけを持って
带着那仅存的握紧的双手的温度 [01:36.71] 僕たちはこれから
我们接下来 [01:41.74] 何処へと行くのだろうか…
究竟又要去向何方 [01:45.87] [01:47.10] いつまでもふたりでいようと
不论到何时都想要和你一同偕老 [01:52.70] どれだけ約束しても
尽管立下了这样的海誓山盟 [01:56.95] 言葉はいつも不意に脆く
语言却总是这样意外的脆弱 [02:01.27] 壊れやすいものだから
总是那样的容易被破坏 [02:04.97] [02:05.72] 回り続ける世界の上
在这不断回转的世界之上 [02:10.01] 強く吹く風の中で
在那猎猎作响的强风之中 [02:14.37] 君のことを失さないように
为了不失去你 [02:18.74] 僕は君を抱きしめた
我将你紧紧拥入怀中 [02:23.65] [02:27.72] 世界は変わる
世界开始变化 [02:31.99] 今 君といる時も
如今和你一同度过的时光也开始变化 [02:36.29] 花は風に散り
花朵随风飘零 [02:40.17] 種は芽を息吹かせる
种子萌发出了新芽 [02:43.99] [02:45.07] 生きてく為に何かを捨てて
为了活下去 必须舍弃什么 [02:51.74] そして
然后呢 [02:53.29] 僕たちはこれから
我们从今开始 [02:57.96] 何を手に入れたいのか…
又能够得到什么呢 [03:02.83] [03:39.74] いつまでもふたりでいたいと
不论到何时都想要和你相伴终生 [03:43.84] どれだけ祈っていても
尽管我这样祈祷着 [03:48.23] 未来はいつも願うだけじゃ
未来总是如此不尽人意 [03:52.57] 答えを見せてくれない
让我看不到那个答案 [03:56.16] [03:57.01] 変わり続ける世界の上
在这不断变换着的世界之上 [04:01.31] 今日君といれることを
如今我仍和你在一起 [04:05.61] 何よりも大切にしよう
我会把它当做比一切都珍重的事情 [04:10.02] 僕は君を抱きしめた…
把你温柔地拥入怀中 [04:18.09]