LAST † PRAY-BREAKERZ

[00:00.000] 作词 : DAIGO [00:00.514] 作曲 : AKIHIDE [00:01.29]「LAST PRAY」 [00:21.29] [00:23.29]あの夏の日　無垢な手に掴まれ
某个夏日 被纯净无暇的纤手握住 [00:31.69]硝子ケースに囚われた蟻のように
就像被玻璃瓶囚禁的蚂蚁一般 [00:41.66]与えられた箱庭の中で蠢く
在被囚禁的箱底蠢蠢欲动 [00:50.16]弱き人間は　指で巣を壊される
软弱的人类 用手破坏了巢穴 [01:01.89]目を閉じて
pray 暗闇に覆われた嘆きの世界で [01:11.50]僕らは何のため何のため
我们又是为了什么 到底为了什么 [01:17.88]生きていけばいいの?
存活于此世？ [01:22.44]彷徨う夢
在梦中彷徨 [01:25.00] [01:32.81]あたりまえの明日が永久に続く
如同想当然般 深信着 [01:40.78]当然のように　そう信じていた日々
理所当然的明日 会永远持续下去 [01:51.03]一秒後に目の前の景色が消える
转瞬间 眼前的景象崩坏消逝 [01:59.65]絶望の中　君という花が咲いていた
在绝望之中 以你为名的花朵悄悄绽放 [02:09.88]Pray　残酷な運命に壊れそうになっても
祈祷着 即使似乎被残酷的命运所崩坏 [02:18.21]どこかで君が笑う　それだけで僕の希望になる
你在何方的悄然微笑 成为了我仅存的希望 [02:28.18]Pray　儚くて刹那くてだけど生きたくて
祈祷着 即使是虚幻也罢 即使是瞬间也罢 也要努力活下去 [02:36.57]愛しい君がいる君がいる
因为有着如此可爱的你在这里 [02:40.50]この闇を照らす光になる
化为了驱散黑暗的光芒 [02:47.64] [03:21.06]気まぐれな遊戯のルーレット
就像不讲理的游戏轮盘 [03:23.34]神の悪戯に翻弄されて生かされて
仿佛是上帝的恶作剧般 作弄着我们 让我们生于此世 [03:30.09]苦しみを刻むだけの日々に
在我心中铭刻的痛苦的日子里 [03:33.14]君が教えてくれた　生きてゆく意味を
是你告诉了我 活下去的意义 [03:42.98]目を開けて
睁开双眼 [03:44.89]Pray　残酷な運命に壊れそうになっても
祈祷着 即使似乎被残酷的命运所崩坏 [03:52.93]どこかで君が笑う　それだけで僕の希望になる
不知在何处的你的微笑 成为了我最后的希望 [04:02.63]Pray　儚くて刹那くてだけど生きたくて
祈祷着 即使是虚幻也罢 即使是瞬间也罢 也要努力活下去 [04:11.64]愛しい君がいる君がいる
希望如此可爱的你在这里 [04:17.99]いつもそばにいて 祈り届け
一直陪在我的身边 这份祈祷 传达到吧 [04:25.72] [04:31.72]【 おわり 】