不时着-椿屋四重奏

[00:00.000] 作词 : 中田裕二 [00:00.005] 作曲 : 中田裕二 [00:00.10] [00:13.10]今 君と僕は 同じように
此刻的你与我如出一辙 [00:20.32]あの日に戻ってた
共同回到了那一天 [00:25.10]幼い頃の無邪気さで互いを
以幼时的纯真 [00:32.10]求めあって
索求着彼此 [00:35.18]空がひび割れて
天空撕裂出缝隙 [00:39.08]向こう側から
从那一侧 [00:41.90]差し込む光は
照射进的光辉 [00:46.60]君の中で燃える血の赤さで
是你体内燃烧的血红 [00:53.64]視界を染めたよ
将视野染尽 [00:59.04]プリズムが揺れて
七彩摇晃 [01:03.02]目眩の中で
晕眩之中 [01:06.07]愛しい声が ただ響いてる
心爱的声音依旧嗡嗡作响 [01:13.82]夜が来ても 朝は巡って
即使深夜降临 朝霞仍将轮回 [01:21.07]君の心を変えてしまうだろう
会把你的心意毫不留情地改变吧 [01:27.28]僕が恐れたのは
我所畏惧的 [01:31.56]明日を願うその不確かさ
是期待明日的 那不确定性 [01:39.28]失いそうで 過去にすがって
好像就要失去 拼命抓住过往 [01:45.89]それでも何故か
然而又是为何 [01:48.90]現在を探してる
还在找求当下 [01:52.14]地図を無くした
丢失掉了地图 [01:55.06]当てのない僕らは
而无路可寻的我们大概.. [02:01.87] [02:10.63]二人の望みは いつの間にか
两人的期望已在不知不觉间 [02:18.08]ねじれてしまったよ
绞缠扭曲 [02:22.77]決して誰も傷つけたくないのに
明明绝对谁都不愿去伤害 [02:29.78]それなのに どうして
那又是为什么 [02:38.09] [02:58.31]優しさは足手まとい
温柔却成为阻碍 [03:03.65]裏切りの果てに無くした
在背叛之终耗尽 [03:09.80]君と僕の過ちが
你与我犯下的过错 [03:15.21]間違いなら 全てが疎ましいよ
若只是过错 一切就太遥远不及了 [03:26.81] [03:27.80]昨日以上に 今日より更に
比起昨天更多 比起今日更加 [03:35.38]君の深くへ
好想向着你的深海 [03:38.59]潜り込みたい
投身潜进 [03:41.51]まるで光さえも
似乎连光也传递不到的尽头 [03:46.36]届かない程 意識を超えて
连意识也超越 [03:54.03]抱きしめ合って 何を誓って
紧紧地相拥 立下什么誓言 [04:00.30]解り合う様な
好像都能了解 [04:03.39]振りじゃ済まない
的模样也不足够 [04:06.51]そんな孤独は僕に分けてくれよ
将那样的孤独 都分给我吧 [04:18.93]失いそうで 過去にすがって
好像就要失去 拼命抓住过往 [04:25.10]それでも何故か
然而又是为何 [04:28.26]現在を探してる
还在找求当下 [04:31.29]地図を無くした
丢失掉了地图 [04:34.43]当てのない僕らは
而无路可寻的我们一定.. [04:42.15]ここがどこであろうと
无论这是何地 [04:46.94]僕はかまわない
我都没有所谓 [04:53.86]