嵐が丘-椿屋四重奏

[00:00.000] 作词 : 中田裕二 [00:00.005] 作曲 : 中田裕二 [00:00.10] [00:22.15]最果てに身を沈めた
将身躯沉于最后之中 [00:27.89]夕陽の足跡を数えて
细数着夕阳的足迹 [00:34.52]燃え尽きたか弱き火は
已然烧尽的微弱火焰 [00:40.75]もうじき 星屑になるのさ
就要 成为星尘了 [00:46.86]穴の開いたその体を
把那带着伤口的身体 [00:53.07]地べたに寝かしつけて
平放下来躺在地面 [01:00.87] [01:02.02]嬉し悲しき 共にあり
欢乐与悲伤一同存在 [01:08.68]忘れ難きをまた灯し
再度照亮难忘的事 [01:14.58]嵐の中 自ずと望んだ この場所に
为暴风雨中 自愿前往的那个地方 [01:22.67]涙と雨の 涙と雨の 祝福を
送去泪与雨的 泪与雨的祝福 [01:32.49] [01:44.49]春の陽が包み込んだ 幼い日の心に
被春季的暖阳包裹着 [01:56.55]どこかしら似ているような
不禁觉得 与幼时心境 [02:02.65]気がした 眠りの中で
有些相似 在睡梦中 [02:09.13]この嵐が過ぎる頃に
这场暴风雨过境之时 [02:15.13]ふたたび目を覚まして
再一次醒来 [02:23.25] [02:25.12]咲いて散りゆく花となり
成为绽放后凋谢的花 [02:31.06]夢と現を抱きすくめて
紧抱着梦与现实不愿松手 [02:36.75]嵐の中 自ずと望んだ この場所に
为暴风雨中 自愿前往的那个地方 [02:44.96]涙と雨の 涙と雨の 祝福を
送去泪与雨的 泪与雨的祝福 [02:55.23] [03:17.52]闇を切り裂いた稲光
撕裂黑暗的闪电之光 [03:23.46]喜びを打ち鳴らすかのように
就像在奏响欢喜的钟声 [03:29.84]俺は運命の渦の中に 呑まれながら
我置身于命运漩涡中 被它所吞噬 [03:39.00]全てを受け入れる為に
为了接受这一切 [03:45.72]嬉し悲しき 共にあり
欢乐与悲伤一同存在 [03:51.27]忘れ難きをまた灯し
再度照亮难忘的事 [03:57.06]嵐の中 自ずと望んだ この場所に
为暴风雨中 自愿前往的那个地方 [04:05.16]涙と雨の 涙と雨の 祝福を
送去泪与雨的 泪与雨的祝福 [04:14.80]咲いて散りゆく花となり
成为绽放后凋谢的花 [04:20.63]夢と現を抱きすくめて
紧抱着梦与现实不愿松手 [04:26.46]嵐の中 自ずと望んだ この場所に
为暴风雨中 自愿前往的那个地方 [04:34.51]涙と雨の 涙と雨の 祝福を
送去泪与雨的 泪与雨的祝福 [04:51.77]