フィナーレ-椿屋四重奏mp3下载无损flac下载
フィナーレ-椿屋四重奏在线试听免费歌词下载
[00:00.00]作曲：中田裕二
[00:00.05]作词：中田裕二
[00:00.10]
[00:20.23]そうさ俺はいつまでも発展途上で
没错 我的前方没有终点 [00:25.31]あの日に囚われたままストップしてる
被困那一天里停滞不前 [00:29.76]憎しみを燃やしながら走らせた
燃烧着仇恨的烈火任其释放 [00:35.00]死に場所を探すように
为了寻死 [00:39.68]最果てのこの街で
来到这个最遥远的城市 [00:45.42]奴を見かけた
看到了那个家伙 [00:51.95] [00:55.32]幸せは幼い手にひとかけら
幸福只余一块碎片握在幼小的手中 [00:59.90]それ以外は絶望
除此以外都是绝望 [01:04.87]今日最終の列車に
那家伙乘上了 [01:10.09]奴が乗り込む
今天的末班车 [01:17.29] [01:19.99]生きていく意味を教えてくれ
求你告诉我活下去有什么意义 [01:24.42]最後に何か答えをくれ
最后一定要给我一个答案 [01:29.19]君に触れたときの安らぎ
触碰到你时的那份安心 [01:34.04]君に思うことの切なさ
思念你时的那份悲伤 [01:38.91]ただそれだけは
心中充斥的 [01:41.18]胸に抱いていた
唯有这样的情绪 [01:44.05] [01:48.49]ひとつだけ後悔があるとするなら
如果说我只做过一件后悔的事 [01:53.21]君を知った事だろう
那就是认识了你吧 [01:57.89]改札を出たとき
走出检票口时 [02:03.66]俺は駆け寄る
我追了过去 [02:10.24] [02:13.12]奴を消したら俺も消えよう
消灭你之后我也消失好了 [02:17.74]永い苦しみに火を放とう
一把火烧掉这无尽的痛苦 [02:22.57]これで全てが終わるのだろう
这样一来一切就会结束 [02:27.48]あの夜と同じ星空が
与那天夜晚同样美丽的繁星 [02:32.16]いま俺の上で
现在正在我的上空 [02:34.62]瞬いていた
轻轻闪烁 [02:37.08] [03:07.61]生きていく意味を教えてくれ
求你告诉我活下去有什么意义 [03:12.13]最後に何か答えをくれ
最后一定要给我一个答案 [03:17.06]君に触れたときの安らぎ
触碰到你时的那份安心 [03:21.88]君に思うことの切なさ
思念你时的那份悲伤 [03:26.61]ただそれだけは
心中充斥的 [03:28.82]胸に抱いて
唯有这样的情绪 [03:30.81]涙で俺を溶かしてくれ
求你用泪水把我溶化 [03:35.59]跡形もなく溶かしてくれ
把我溶化得无影无踪 [03:40.54]赤く染まる床に寝そべり
我仰躺在被染红的地板上 [03:45.45]子守唄を口ずさみながら
轻轻哼唱着摇篮曲 [03:50.02]今俺は引き金に指をかけ
现在我的手指搭上扳机 [03:54.87]目を閉じて君を浮かべていたよ
闭上双眼脑中浮现出你的身影 [04:01.93]
没错 我的前方没有终点 [00:25.31]あの日に囚われたままストップしてる
被困那一天里停滞不前 [00:29.76]憎しみを燃やしながら走らせた
燃烧着仇恨的烈火任其释放 [00:35.00]死に場所を探すように
为了寻死 [00:39.68]最果てのこの街で
来到这个最遥远的城市 [00:45.42]奴を見かけた
看到了那个家伙 [00:51.95] [00:55.32]幸せは幼い手にひとかけら
幸福只余一块碎片握在幼小的手中 [00:59.90]それ以外は絶望
除此以外都是绝望 [01:04.87]今日最終の列車に
那家伙乘上了 [01:10.09]奴が乗り込む
今天的末班车 [01:17.29] [01:19.99]生きていく意味を教えてくれ
求你告诉我活下去有什么意义 [01:24.42]最後に何か答えをくれ
最后一定要给我一个答案 [01:29.19]君に触れたときの安らぎ
触碰到你时的那份安心 [01:34.04]君に思うことの切なさ
思念你时的那份悲伤 [01:38.91]ただそれだけは
心中充斥的 [01:41.18]胸に抱いていた
唯有这样的情绪 [01:44.05] [01:48.49]ひとつだけ後悔があるとするなら
如果说我只做过一件后悔的事 [01:53.21]君を知った事だろう
那就是认识了你吧 [01:57.89]改札を出たとき
走出检票口时 [02:03.66]俺は駆け寄る
我追了过去 [02:10.24] [02:13.12]奴を消したら俺も消えよう
消灭你之后我也消失好了 [02:17.74]永い苦しみに火を放とう
一把火烧掉这无尽的痛苦 [02:22.57]これで全てが終わるのだろう
这样一来一切就会结束 [02:27.48]あの夜と同じ星空が
与那天夜晚同样美丽的繁星 [02:32.16]いま俺の上で
现在正在我的上空 [02:34.62]瞬いていた
轻轻闪烁 [02:37.08] [03:07.61]生きていく意味を教えてくれ
求你告诉我活下去有什么意义 [03:12.13]最後に何か答えをくれ
最后一定要给我一个答案 [03:17.06]君に触れたときの安らぎ
触碰到你时的那份安心 [03:21.88]君に思うことの切なさ
思念你时的那份悲伤 [03:26.61]ただそれだけは
心中充斥的 [03:28.82]胸に抱いて
唯有这样的情绪 [03:30.81]涙で俺を溶かしてくれ
求你用泪水把我溶化 [03:35.59]跡形もなく溶かしてくれ
把我溶化得无影无踪 [03:40.54]赤く染まる床に寝そべり
我仰躺在被染红的地板上 [03:45.45]子守唄を口ずさみながら
轻轻哼唱着摇篮曲 [03:50.02]今俺は引き金に指をかけ
现在我的手指搭上扳机 [03:54.87]目を閉じて君を浮かべていたよ
闭上双眼脑中浮现出你的身影 [04:01.93]