卒業-沢田聖子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 加藤和彦 [00:15.00] [00:16.48]日付をひとつ消したら
每涂掉一个日期 [00:20.42]心に雪どけの音
心中就会响起雪融的声音 [00:23.93]それは　あなたと別れの時
那就是 与你告别的季节 [00:28.43]告げる季節のしるしです
到来的代表 [00:31.68] [00:32.43]あなたは　よそゆきの顔
尽管你已经换上正装 [00:36.29]手を振り　旅立つけれど
挥挥手踏上了旅程 [00:39.77]私は一人　書きかけた
我一个人 也不会把尚未完成的爱 [00:44.33]愛を破れない
撕碎丢弃的 [00:46.76] [00:47.70]みんな　卒業してゆく　一人一人
大家都一个一个地毕业 [00:53.27]ためらう心を箱に入れて
把犹豫的心装进盒子 [00:57.31]結んだ…　リボンを
绑好的丝带 [01:01.43]すぐにほどくの　何故なの
立刻又会解开 是为什么呢 [01:04.76] [01:17.31]ノートに赤鉛筆で
有了用红色彩铅 [01:21.15]書き込むくせがついたの
在笔记本上写写画画的习惯 [01:24.59]それは　あなたの真似をしてた
那是在模仿你 [01:29.22]幼い　私の気持です
幼稚的我 怀着那样的心情 [01:32.61] [01:33.17]月日がやがてゆきすぎ
时间一天天渐渐流逝 [01:37.08]私の心も　硬い
我的心也变得坚硬 [01:40.63]化石のように　なるのなら
假如能变为化石 [01:45.14]このままいたい…
那一直这样就好了 [01:47.67] [01:48.49]みんな　卒業してゆく　一人一人
大家都一个一个地毕业 [01:54.21]小さな記憶を箱に入れて
把小小的记忆装进盒子 [01:58.16]結んだ…　この手を
封上它的手 [02:02.35]すぐにほどくの　何故なの
立刻又会松开 是为什么呢 [02:05.90] [02:21.05]みんな　卒業してゆく　一人一人
大家都一个一个地毕业 [02:26.46]小さな記憶を箱に入れて
把小小的记忆装进盒子 [02:30.48]結んだ…　この手を
封上它的手 [02:34.63]すぐにほどくの　何故なの
立刻又会松开 是为什么呢