私の16才-小泉今日子

[00:00.000] 作词 : 真樹のり子 [00:00.385] 作曲 : たきのえいじ [00:00.771]
我的十六岁 [00:18.743]いつもあなた通る道で
在你经过的路上 [00:25.796]今日もあいさつするだけなの
今天也只是打个招呼而已 [00:32.510]花言葉もわからない　おバカさん
连花语都不懂啊 笨蛋 [00:36.533]紙ヒコーキに書いて　飛ばしてみましょうか
我把它写在纸飞机上 快飞走吧 [00:44.918] [00:47.217]ねえ　髪をかきあげる　クセが好き
呐 好喜欢梳头发的习惯 [00:54.427]ねえ　優しい声が好きよ　好き
呐 好喜欢 好喜欢你温柔的声音 [01:01.584]ねえ　大人ぶっているのね　あなた
呐 你装成一副大人样子 [01:08.637]もう胸が　パンクしちゃいそう
感觉我的心要从胸口跳出来 [01:15.716]今日も紅いリラの花　髪にさして待つの
今天也把红色的丁香花插在头上 等着你 [01:29.875] [01:37.267]いつもあなた通る道で
在你经过的路上 [01:44.399]今日もあいさつするだけなの
今天也只是打个招呼而已 [01:51.060]急に雨が降れば傘さしかけて　相々傘で
如果突然下雨 我们一人撑起一把伞 [01:57.538]二人歩いて行けるのに
明明可以两个人一起啊 [02:03.520] [02:05.767]ねえ　少しうつむいた　顔が好き
呐 好喜欢你低下头的脸 [02:13.055]ねえ　テレた目もとが好きよ　好き
呐 好喜欢 好喜欢你的眼睛 [02:20.056]ねえ　大人ぶっているけど私
呐 虽然我装出一副大人样子 [02:27.187]もう涙なんか　こぼれそう
我的泪水要夺眶而出 [02:34.267]今日も紅いリラの花　髪にさして待つの
今天也把红色的丁香花插在头上 等着你 [02:48.190] [02:48.738]ねえ　髪をかきあげる　クセが好き
呐 好喜欢梳头发的习惯 [02:55.687]ねえ　優しい声が好きよ　好き
呐 好喜欢 好喜欢你温柔的声音 [03:02.923]ねえ　大人ぶっているのね　あなた
呐 你装成一副大人样子 [03:09.950]もう胸が　パンクしちゃいそう
感觉我的心要从胸口跳出来 [03:17.081]今日も紅いリラの花　髪にさして待つの
今天也把红色的丁香花插在头上 等着你 [03:31.187]