Still I love you ~みつめるよりは幸せ~ (School Days-スクールデイズ-より)-EXIT TRANCE

[00:00.000]Plastic Lies
塑料般的谎言 [00:02.000]みつめるだけで満たされた
仅仅看着你就知足 [00:06.800]Paper Heart
空空如也的心 [00:08.800]あの頃には戻れないから
因为再也回不到曾经 [00:54.200]ひと目 あなたに逢いたくて 聲が聴きたくて
好想再见你一面 好想再听听你的声音 [01:01.000]駆けぬけた街角で 息を止めた
穿过街角 屏住呼吸 [01:07.600]月が照らすふたりの影 不意に重なって
月光照映两个人的影子 不经意间重叠在一起 [01:14.400]立ちすくむ 永遠より長い一瞬
呆呆地站着 那一瞬间好比永恒 [01:20.800]いつもあなたの隣で
往日在你的身边 [01:24.150]はしゃ ぐ私がいたよね
有我欢闹的身影 [01:27.450]ひとつ またひとつ消える
一个接着一个地消失了 [01:30.900]私だけの場所
只剩下我在这里 [01:35.200]Plastic Lies
塑料般的谎言 [01:37.150]みつめるよりは幸せと
比凝视着你还要幸福 [01:41.800]Paper Heart
空空如也的心 [01:43.790]自分についた噓が騒ぐ
自欺欺人的谎言在躁动 [01:49.200]情けないほどに 愛してる
我深深地爱着你 甚至抛弃了尊严 [01:55.460]やり場のない 情熱だけ殘った
只有无处宣泄的热情残存着 [02:15.850]きっと誰もが臆病な 素顏隠すため
我们一定都一样 为了藏起胆怯的自己 [02:22.700]無理に笑う事ばかり 上手くなるね
唯独强颜欢笑 逐渐得心应手 [02:29.190]時が経てば忘れられる そんななぐさめも
随着时间的流逝就能忘记 那样的安慰也 [02:36.100]虛しいほど本気だって 気付けなかった
空虚至极 却不曾察觉 [02:42.400]どこへ逃げても苦しい
不论逃到哪里都痛苦 [02:45.780]思い出ばかり溢れて
回忆不断涌出 [02:49.140]無口すぎる優しさが
沉默不语的体贴 [02:52.500]今は罪になる
现在却成了罪恶 [03:08.530]Plastic Night
塑料般的夜晚 [03:10.500]フェンス越しの夜空に見た
越过围栏 仰望夜空 [03:15.100]Paper Moon
脆弱的月亮 [03:17.100]冷たい月明かりに歎く
对着冷冷的月色叹息 [03:22.500]打ち寄るうねりにより暗く
比翻涌而至的波涛更加黑暗 [03:28.700]揺れる想い 抱きしめて叫ぶの
怀抱着摇曳思念的大喊 [03:35.500]Still I Love You ~
Still I Love You~