明日天気になれ-ハナレグミ

[00:00.000] 作词 : 永積　タカシ/志水　則友 [00:01.000] 作曲 : 永積　タカシ [00:05.650]ゴロゴロ カミナリ
轰隆隆 雷声阵阵 [00:14.640]見上げた頬に 伝う雨
仰望的脸颊上 滑落的雨滴 [00:22.790]振り返ると 狐のお化け
回首望去 狐狸的幽灵 [00:31.300]つらなる 鳥居でかくれんぼ
在连绵的鸟居下捉迷藏 [00:40.660]僕の心も かくれんぼ
我的心 也在捉迷藏 [00:49.300]見えない明日(あす)の 道しるべ
看不见明天的路标 [00:57.190]見つからないと 立ち止まっては
若找不到方向 就会停下脚步 [01:05.710]懐かしがってた 夏の日
怀念着那些 夏日时光 [01:15.080]変わらない ここで待ってても
即使在此等待 一切如旧 [01:22.220]行かなくちゃ 一人ぼっちでも
也必须出发 哪怕形单影只 [01:32.430]何処かで 僕を呼ぶ声
某处传来 呼唤我的声音 [01:39.610]届くかなぁ 明日天気になれ
能否传达呢 愿明日放晴 [02:09.080]今日も天気は雨模様
今天天气依旧阴雨绵绵 [02:17.620]雷さんの へそ曲がり
雷公爷爷 脾气别扭 [02:25.430]夏の真ん中で 胸高鳴れば
盛夏中心跳加速时 [02:34.290]ホラホラもうすぐ 日本晴れ
你看你看 马上就会晴空万里 [02:43.270]変わらない ここで待ってても
即使在此等待 一切如旧 [02:50.380]行かなくちゃ 一人ぼっちでも
也必须出发 哪怕形单影只 [03:00.540]何処かで 僕を呼ぶ声
某处传来 呼唤我的声音 [03:07.780]届くかなぁ 明日天気になれ
能否传达呢 愿明日放晴 [03:15.800]天気になれ…
放晴吧...