懐かしい、君を想う-武川アイ

[00:00.000] 作词 : Ai Takekawa [00:01.000] 作曲 : Ai Takekawa [00:24.90] [00:25.00]週末の電車 人もまばらな朝の電車
周末的电车 人流稀疏的晨间电车 [00:29.66]ふいに君を思い出した
突然想起你 [00:34.20] [00:34.26]10時を過ぎて 乗客も増えてきた
十点已过 乘客也渐渐增多 [00:39.00]振り返る 君をなぞるよう
蓦然回首 仿佛描摹着你 [00:43.30] [00:43.31]指を鳴らすと
打一个响指 [00:48.04]青空が、夢が、君が現れる
蓝天下 美梦中 你会出现 [00:52.67]懐かしい今
令人怀念的现在 [00:56.83]ほら胸がきゅんと 君をまた想う
胸口一紧 再一次将你想起 [01:21.30] [01:21.38]ミキサーにかけた
将悲伤、空虚、苦痛 [01:23.21]「悲しい」「虚しい」「苦しい」が
加入搅拌机 [01:25.62]羽ばたく 今は鳥のよう
如今像鸟儿一样展翅高飞 [01:30.70] [01:30.79]沈黙に耐えた別れ際のサインも
忍受着沉默 别离之时的暗号 [01:35.47]背中で言うよ ありがとう
在背后说着谢谢 [01:42.40] [01:42.47]指を鳴らすと
打一个响指 [01:46.88]青空が、海が、君が現れる
蓝天下 大海中 你会出现 [01:51.55]鮮やかに今
鲜活的现在 [01:56.00]少しはにかんだ君に逢いたい
想见到有些许害羞的你 [02:20.60] [02:20.66]誰か願いを この手の上に
谁将愿望 捧在手心 [02:25.23]Come on baby, I'm crying for it
Come on baby, I'm crying for it [02:30.00]誰か願いを この手の中に
谁将愿望 捧在手心 [02:34.69]Come on baby
Come on baby [02:39.80] [02:39.88]指を鳴らすと
打一个响指 [02:44.60]青空が、夢が、君が現れる
蓝天下 美梦中 你会出现 [02:49.23]懐かしい今
令人怀念的现在 [02:54.00]ほら胸がきゅんと 君をまた...
胸口一紧 再一次将你... [02:58.70] [02:58.76]指を鳴らすと
打一个响指 [03:03.42]青空が、海が、君が現れる
蓝天下 大海中 你会出现 [03:07.92]恥ずかしいけど 一度だけ 君に逢いたい
虽然有点害羞 仅这一次 让我见到你吧