うたかた from FFV はるかなる故郷-清田愛未

[00:00.300] [00:13.000]迷い込んだ森の奥で
在迷途之森的深处 [00:20.000]ひそかな鈴の音を聴いた
隐约能听闻铃声 [00:26.000]導かれるまま進んで
随着引导而前进 [00:32.000]たどり着いた夜の宴
所到之处为夜之宴席 [00:45.000]赤い衣装に身を包み
身着赤红之衣 [00:51.000]ゆるやかに踊る少女と
缓缓起舞的少女 [00:57.000]燃え滾る炎の色に
与那滚滚燃烧的火焰之色 [01:03.000]心奪われても佇む
令人着迷伫立于此 [01:22.000]指先は風をつかんで
指尖轻轻抓住微风 [01:28.000]美しい円を描いて
描画着优美之圆 [01:34.000]揺れる髪飾りかすかに
微微晃动起发饰 [01:40.000]音をたてながら煌く
声音流响光芒闪耀 [01:53.000]記憶を揺さぶる歌声
摇摆于记忆之歌声 [01:59.000]いのちの喜びを歌う
歌唱生命之喜悦 [02:05.000]生まれる前に聴いていた
在母亲的腹中就已听闻 [02:10.998]まどろみ誘う子守唄
那诱至微眠之摇篮曲 [02:40.998]目覚めた朝霧の森に
苏醒于晨雾弥漫之林 [02:46.998]かすかに聴こえる歌声
那隐约听闻之歌声 [02:52.998]木々のざわめきと重なり
与树木的响声相重叠 [02:58.998]透明な風に変わった
化为一阵透明之风 [03:08.998]泡沫の夢の続きに
泡沫之梦延续不止 [03:14.998]いつかまた出会えるように
终将有一天会再次相遇 [03:20.998]懐かしく不思議なうたを
面朝天空小声哼唱 [03:27.998]空に向かって口ずさむ
那令人怀念的不可思议之歌