Room Of Angel-山岡晃/Mary Elizabeth McGlynn

[00:00.00] [00:40.75]You lie, silent there before me
你无声地卧在我的面前 [00:47.35]Your tears, they mean nothing to me
你的泪水对我毫无意义 [00:54.03]The wind howling at the window
寒风向着窗棂哀嚎 [01:00.81]The love you never gave
你从未给过我那般爱意 [01:06.28]I give to you
我却给了你 [01:10.83]Really don't deserve it
你真不该由享有啊 [01:14.63]But now, there's nothing you can do
而现在，你什么也做不了 [01:21.36]So sleep, in your only memory
睡吧，在你唯一的…… [01:28.44]Of me, my dearest mother
对我的记忆里睡去，挚爱的母亲 [01:35.69]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
献上这首摇篮曲为你合目，再见 [01:42.53]It was always you that I despised
令我鄙夷的总是你 [01:49.21]I don't feel enough for you to cry, oh well
我不觉得该为你哭泣，唉 [01:56.44]Here's a lullaby to close your eyes
就以这首摇篮曲让你瞑目 [02:01.16]Goodbye
再见 [02:04.45]Goodbye
再见 [02:07.63]Goodbye
再见 [02:11.22]Goodbye
再见 [02:13.76] [02:17.03]So insignificant
如此微不足道 [02:21.61]Sleeping dormant deep inside of me
在我心里沉沉安眠 [02:26.07]Are you hiding away, lost,
你远远躲开了吗？迷失…… [02:30.21]Under the sewers?
在下水井底？ [02:34.52]Maybe flying high, in the clouds?
也许在云中高高飞翔？ [02:40.47]Perhaps you're happy without me
也许没有我你会快乐 [02:44.46]So many seeds have been sown in the field
许多的种子已播撒在田 [02:49.06]And who could sprout up so blessedly, if I had died
如果我枯萎死去，谁会幸运萌发？ [02:54.08]I would have never felt sad at all
我不会感到丝毫悲伤 [03:00.25]You will not hear me say 'I'm sorry'
你不会听见我说 对不起 [03:04.86]Where is the light
光明在何处 [03:07.79]Wonder if it's weeping somewhere?
它是否正在某处流泪 [03:11.84]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
献上这首摇篮曲为你合目，再见 [03:18.57]It was always you that I despised
令我鄙夷的总是你 [03:25.25]I don't feel enough for you to cry, oh well
我不觉得该为你哭泣，唉 [03:32.47]Here's a lullaby to close your eyes
就以这首摇篮曲让你瞑目 [03:37.27]Goodbye
再见 [03:39.35]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
献上这首摇篮曲为你合目，再见 [03:46.23]It was always you I despised
令我鄙夷的总是你 [03:53.06]I don't feel enough for you to cry, oh well
我不觉得该为你哭泣，唉 [03:59.64]Here's a lullaby to close your eyes
就以这首摇篮曲让你瞑目 [04:04.60]Goodbye
再见 [04:07.89]Goodbye
再见 [04:11.38]Goodbye
再见 [04:14.87]Goodbye
再见 [04:17.40] [04:20.34]Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
献上这首摇篮曲为你合目，永别 [04:27.12]It was always you that I despised
令我鄙夷的总是你 [04:33.64]I don't feel enough for you to cry, oh well
我不觉得该为你哭泣，唉 [04:41.03]Here's a lullaby to close your eyes
就以这首摇篮曲让你瞑目 [04:45.79]Goodbye
永别 [04:47.89]Here's a lullaby to close your eyes,goodbye
献上这首摇篮曲为你合目，永别 [04:54.21]It was always you that I despised
令我鄙夷的总是你 [05:01.60]I don't feel enough for you to cry, oh well
我不觉得该为你哭泣，唉 [05:08.53]Here's a lullaby to close your eyes
就以这首摇篮曲让你瞑目 [05:13.29]Goodbye
永别 [05:16.48]Goodbye
永别 [05:20.08]Goodbye
永别 [05:23.66]Goodbye
永别 [05:27.71]