Siam Lights-平沢進

[00:00.000] 作词 : 平沢 進 [00:00.990] 作曲 : 平沢 進 [00:01.980]平沢進 -「SIAM LIGHTS」 [00:42.250]夢の向きから吹くという
传说有五彩的风 从梦的方向吹来 [00:48.690]燃える色の風が来て
这股风带着如同火焰摇曳一般的色彩 [00:55.890]にわかには思い出せぬまま
我一时之间还无法想起 [01:02.890]いつからキミはここで眠る？
你是从什么时候便在此长眠的？ [01:24.490]空の見えない窓を開け
在天穹上打开那扇无形的窗户 [01:30.490]星の揺れに聞く音は
就能听见窗外星光摇曳的声音 [01:36.790]いますぐに届くはずなのに
明明在面前伸手就能碰到 [01:44.490]遥かなキミはどこに眠る？
但实际却有如此遥远的你在何处长眠？ [02:04.890]巡る日が遠く島から　
在远方的岛屿上的日月轮回里 [02:11.690]ひとつだけ落ちてくる
只诞生落下了唯一一个的 [02:18.490]知らないキミの夢から
却从你那未知的梦中 [02:24.890]ひとつづつ落ちてくる
一个又一个地滴落了下来 [03:13.490]角を曲がればまた会える
也许只要转过下个街角就又会遇见 [03:19.990]燃える色の影をした
那带着火焰摇曳一般的色彩的身影 [03:26.790]いにしえの歌うたう人が
那唱着古老歌谣的人啊 [03:34.590]明日にはキミを連れ昇る
明天便会带着你飞升吧 [03:54.490]巡る日が遠く島から　
在远方的岛屿上的日月轮回里 [04:01.290]ひとつだけ落ちてくる
只诞生落下了唯一一个的 [04:08.190]知らないキミの夢から　
却从你那未知的梦中 [04:14.890]ひとつづつ落ちてくる
一个又一个地滴落了下来 [04:21.890]巡る日が遠く島から　
在远方的岛屿上的日月轮回里 [04:28.490]ひとつだけ落ちてくる
只诞生落下了唯一一个的 [04:35.490]知らないキミの夢から　
却从你那未知的梦中 [04:42.790]ひとつづつ落ちてくる
一个又一个地滴落了下来 [04:50.490] --E N D--