Mermaid Song-平沢進

[00:00.000] 作词 : 平沢 進 [00:00.267] 作曲 : 平沢 進 [00:00.535]==Mermaid Song==
—美人鱼之歌— [00:56.202]百度も夢に見る街で
在那不知几度梦见的街道 [01:07.357]人が立ち止まるよ
人们驻足 [01:16.787]音がして海のなお深く
在海的深之又深处传来声响 [01:28.751]かすか呼ぶよキミは
你微弱地呼喊着 [01:37.424]いつか知られてた声で泣き
用曾几何时听过的声音哭泣 [01:49.753]わずか一時の歌に住み
在微弱的一时之歌间居住 [02:14.596]高く飛ぶ鳥さえ
连那高腾的鸟儿 [02:22.328]聞けない風に塔は騒ぎ
都不可闻的风儿刮过高塔 [02:34.815]古の空のなお高く
在那远古天空的高之又高处 [02:46.570]今も呼ぶよキミは
你迄今仍在呼喊着 [02:55.477]いつか知られてた声で泣き
用曾几何时听过的声音哭泣 [03:07.677]わずか一時の歌に住み
在微弱的一时之歌间居住 [03:24.212]花を手に人よ来て
人们啊，让花朵绽放在手间吧 [03:31.448]あの声に身を投げよう
纵身跃向那曼妙歌声吧 [03:36.124]風の日に舟を出す
如那迎着狂风扬帆起航的 [03:43.412]年老いた水夫のように
年老的水手一般 [04:58.593]いつか知られてた声で泣き
用曾几何时听过的声音哭泣 [05:10.400]わずか一時の歌に住み
在微弱的一时之歌间居住 [05:27.327]花を手に人よ来て
人们啊，让花朵绽放在手间吧 [05:34.459]あの声に身を投げよう
纵身跃向那曼妙歌声吧 [05:39.239]風の日に舟を出す
如那迎着狂风扬帆起航的 [05:46.553]年老いた水夫のように
年老的水手一般 [05:51.386]花を手に人よ来て
人们啊，让花朵绽放在手间吧 [05:58.491]あの声に身を投げよう
纵身跃向那曼妙歌声吧 [06:03.141]風の日に舟を出す
如那迎着狂风扬帆起航的 [06:10.508]年老いた水夫のように
年老的水手一般