kingdom-平沢進

[00:07.13]『Kingdom』 [00:10.24]-王国- [00:30.00]声(こえ)がするファルセット
听到用假音歌唱的声音 [00:32.35]遥(はる)かシスティナのチャペルから
从遥远的西斯廷教堂而来 [00:35.06]広场(ひろば)には瓦砾(がれき)さんざん
广场上满是碎石瓦砾 [00:38.32]肩寄(かたよ)せて秘密(ひみつ)の声(こえ)を闻(き)け
靠过来 听这秘密之声 [00:42.30]Kingdom... Kingdom ...
Kingdom... Kingdom... [00:54.25]人(ひと)を裂(さ)く弹头(だんとう) たかが週末(しゅうまつ)の避暑(ひしょ)のため
用弹头炸开躯体 仅仅是为了周末的避暑风光 [00:59.23]広场(ひろば)には残骸点在(ざんがいてんざい) 身(み)を寄(よ)せて声(こえ)を待(ま)て
在广场上遍布尸体残骸 靠过来 等待这声音 [01:05.12] [01:06.47] [01:27.99] [01:29.00]いろめくはＴＨＡＩＬＡＮＤ 胸(むね)に忍(しの)ばせた丰饶(ゆたかじょう)の
泰国土地生机勃发 隐秘在心中的丰饶 [01:35.13]血(ち)を浴(あ)びたシスター千人(せんにん) 肩(かた)を抱(だ)き地上(ちじょう)に春(はる)を呼(よ)ぶ
千名修女满身鲜血 紧抱身躯呼唤春天 [01:41.06]Kingdom... Kingdom...
Kingdom... Kingdom... [01:53.05]キミを繋(う)つ弾丸(だんがん) 今(いま)だ喝采(かっさい)にそびえ立(だ)つ
击杀你的那颗弹丸 现在正在喝彩声中屹然耸立 [01:58.02]なお歌(うた)え去势(きょせい)の歌手団(かしゅだん) 今(いま)ここに春(はる)のため
越唱声势越弱的歌团 仍然坚持只为春天来临 [02:04.25] [02:05.68]远(とお)くから キミが声(こえ)を枯(か)らして 呼(よ)ぶような夜(よる)は こんな歌(うた)で迎(む)えようか
从远方而来的你声嘶力竭 用这样的歌声迎接唤来的夜晚吧 [02:28.49] [02:30.29] [02:57.00] [02:58.41]声(こえ)を出(だ)せファルセット 遥(はる)か胸(むね)の奥(おく)ミューズから
用假音歌唱吧 从遥远心中的缪斯女神传来 [03:04.05]広场(ひろば)には埃(ほこり)さんざん せめて一粒(ひとつぶ)の雨(あめ)のため
广场上满是尘埃沙土 就算是为了仅此一滴雨 [03:10.18]Kingdom... Kingdom...
Kingdom... Kingdom... [03:22.05]人(ひと)を繋(う)つ弾丸(だんがん) わずか一抹(いちまつ)の梦(ゆめ)のため
击穿躯体的弹丸 是为了微微一抹的梦境 [03:27.48]心(こころ)には歌手団千人(かしゅだんせんにん) 祈(いの)るただキミのため
心中存在歌团千人 只为你祈祷着 [03:33.06] [03:34.00][03:57.15]远(とお)くから キミが声(こえ)を枯(か)らして 呼(よ)ぶような夜(よる)は こんな歌(うた)で迎(む)えような
从远方而来的你声嘶力竭 用这样的歌声迎接唤来的夜晚吧 [04:21.45][04:44.59]远(とお)くから キミが声(こえ)を枯(か)らして 呼(よ)ぶような夜(よる)は こんな歌(うた)で迎(む)えような
从远方而来的你声嘶力竭 用这样的歌声迎接唤来的夜晚吧 [05:08.56] [05:09.54]☆.`终わり★.·
完 [05:19.34]