山頂晴れて-平沢進

[00:08.660] 作詞/作曲:平沢進
通天 [00:16.966] いざ地を行け空想の 山頂晴れてそびえる
来向着空想之地行进吧，那里山之巅峰直通天际无遮掩 [00:24.882] 心は静かなり
而我心则静如止水 [00:28.904] さあ行け星の混沌は 緞帳下げて震える
继续前进吧那星之混沌，它潜入幕后拉下帷幕颤抖不已 [00:38.935] あー 風が鳴るわ ビルを今ぬけて
啊，风声不绝，在那连绵不断的高楼大厦间 [00:46.694] あー 人が行くわ あてもなく道に
啊，人行不止，在那无边无际的阳关大道上 [00:54.740] 山頂晴れてそびえる
山顶耸立无遮无掩 [01:14.828] 友来たりて未来は 惨憺たると教える
有朋自未来而来，对我述说未来之惨淡凄凉 [01:22.821] 心は時の外
而我心则徘徊于时间之外 [01:26.844] 気奮わせと老朽の だんだん海は波立つ
未来我老骥伏枥意气风发，宛如海浪渐渐汹涌澎湃不停歇 [01:37.058] あー 人が泣くわ 夢はまた消えて
啊，潸然泪下，那美梦再次消失 [01:44.633] あー 雨が降るわ 窓を今ぬらし
啊，连绵雨下，那窗户如今浸湿 [01:52.784] だんだん海は波立つ
浪潮澎湃不停不歇 [02:04.904] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [02:12.767] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [02:36.878] 枯れた花に万全の 道しるべ読み分け
落花不是无用物，使我读出路标之指意无一例外 [02:44.820] 勝鬨はここにあり
而胜利则就在此处 [02:48.842] 君よ今に燦然と 踏み越えて輝く
君不见脚下光辉璀璨，皆是你跨越障碍步步生辉不停滞 [02:58.900] あー 花が散るわ 時をまた連れて
啊，落英缤纷，带去了一段时间 [03:06.788] あー 人がいるわ 一人ただ道に
啊，此人犹在，孤独的路上前进 [03:14.808] 山頂晴れてそびえる
山顶耸立无遮无掩 [03:27.347] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [03:34.740] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [03:42.759] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [03:50.805] 山頂晴れて 山頂晴れて
巅峰之上，万里无云 [03:58.772] 山頂晴れて
山顶晴空，万里无云