ライフゲーム-かめりあ

[00:22.66]過密と過疎が死を呼び
过密与过疏呼唤死亡 [00:28.78]生命が淘汰され繁殖していく
生命在淘汰中繁衍生长 [00:33.28]生命はある一定の形になり
生命逐渐形成固定形态 [00:38.65]何らかの動作を繰り返す
重复着某种规律动作 [00:44.98]あるクラスタはグライダーへ
有的聚落化作滑翔机 [00:50.19]あるクラスタは池となり
有的聚落变成池塘 [01:17.54]無限に広がるマス目に生息する四角
栖息在无限延伸方格中的方块 [01:22.92]離散的な時間の上で誕生を繰り返す
在离散时间线上重复诞生 [01:28.22]クラスタとクラスタが出会い変貌して
聚落相遇后蜕变演化 [01:33.46]尚も個体数を増やし続ける秩序的な場
持续增殖的秩序疆场 [01:59.95]僕達人間を空の上から
我们人类被谁从云端 [02:06.98]見てるみたい カミサマ気分
俯视着 宛如神明视角 [02:11.20]あるクラスタはイーターへ
有的聚落化作吞噬者 [02:16.57]あるクラスタは汽車となり
有的聚落变成列车 [02:50.31]無限に広がる白を埋め尽くしそうな黒
几乎要吞没无限纯白的黑 [02:55.68]一定の規則の上で誕生を繰り返す
在既定规则下重复诞生 [03:01.09]ただのランダムになるかカオスの縁となるか
会沦为随机还是混沌边缘 [03:06.31]次にまた出会うときは何を見せてくれるのかな？
下次相遇时 你会让我看见什么光景？