桜、フワリ.〜Thank you, my friend〜-Lily.μ

[00:06.02]Dear my best friend...
致我最好的朋友 [00:13.72]ヒトリぼっち さみしい夜に
独自一人 在寂寞的夜里 [00:17.80]声が闻きたくなったよ
我听到了 来自你的声音 [00:22.06]谁でもないキミだから
有你的陪伴 不需要他人的参与 [00:25.31]きっと话せるんだ
就一定会充满着聊不完的话题 [00:30.25]不安な时は背中を押して
害怕的时候 你轻抚着我的后背 [00:31.30]楽しい时は一绪に笑ってくれたね
快乐的时候 两人一同露出笑脸 [00:36.91]梦や恋、あきらめずにずっといられたのは
梦想与恋爱 始终在我心间 绝不放弃 [00:40.95]キミがいたからだよ。
因为有你在我身旁 [00:47.57]ありがとう、もうヒトリじゃない
谢谢你 我不再感到孤单 [00:51.56]一番大事なキミに言いたい
多么想对无比重要的你说一句 [00:55.36]“Thank you, my friend”
谢谢你 我的朋友 [00:57.68]ココロのスキマ结ばれてた…
我心中的裂痕 也因此紧密连结 [01:02.76]远く离れたとしてもずっと忘れない
即便相隔千里 绝对不可能忘记 [01:07.52]キミを想うだけで、ほら、もっと强くなれるから
仅仅是想起你 心中便充满勇气 [01:16.19]これからも…よろしくね :)
今后也请 多多关照 [01:22.55]ケンカした时もあった
虽然我们也曾吵架 [01:26.91]ツマラナイ理由(こと)だったよね
都是些无聊的原因吧 [01:30.61]今なら笑い飞ばせる…、大切な想い出。
如今绽放笑颜 真是多么有意义的回忆 [01:37.84]はしゃいでくだらない事して
即便是无趣的事情 我们也能愉快地做下去 [01:40.01]こんな日々がずっと続くって思っていたよ
这样的日子如果能永远继续该多好啊 [01:45.45]私もいつかキミみたいに强くなれるかな?
我什么时候才能像你那样坚强呢 [01:49.49]キミが教えてくれた…
一言一行之中 你教会我许多 [01:56.74]ありがとう、もうヒトリじゃない
谢谢你 我不再感到寂寞 [02:00.55]一番大事なキミに言いたい
多么想对无比重要的你说一句 [02:04.63]“Thank you, my friend”
谢谢你 我的朋友 [02:06.51]ココロのスキマ结ばれてた…
我心中的裂痕 也因此紧密连结 [02:11.86]远く离れたとしてもずっと忘れない
即便相隔千里 绝对不可能忘记 [02:16.30]キミを想うだけで、ほら、もっと强くなれるから
仅仅是想起你 心中便充满勇气 [02:24.87]これからも…よろしくね :)
今后也请 多多关照 [02:45.77]出会えた奇迹に心が震えるなんて
你我如同奇迹般的相遇 虽然平淡无奇 [02:54.32]ありきたり过ぎて…。
但是深深颤动了我的心弦 [03:00.86]キミへの想いがただ溢れて
对你的思念在心中洋溢 [03:03.42]言叶にすらできないよ、素直に
仅仅通过话语 实在无法表达 [03:07.99]今だけはちゃんと伝えたいよ…
好想敞开心扉 向你认真表白 [03:17.55]ありがとう、もうヒトリじゃない
谢谢你 我不再感到孤寂 [03:21.79]一番大事なキミに言いたい
多么想对无比重要的你说一句 [03:25.44]“Thank you, my friend”
谢谢你 我的朋友 [03:27.49]ココロのスキマ结ばれてた…
我心中的裂痕 也因此紧密连结 [03:33.13]远く离れたとしてもずっと忘れない
即便相隔千里 绝对不可能忘记 [03:38.59]キミを想うだけで、ほら、もっと强くなれるから
仅仅是想起你 心中便充满勇气 [03:49.87]これからも…よろしくね :)
今后也请 多多关照