白く染まれ-WANDS

[00:00.00] 作词 : 上杉昇 [00:00.10] 作曲 : 川島だりあ [00:00.20]~白く染まれ~
染成纯白 [00:26.00] [00:34.60] [00:43.85]鳴り止まないサイレンとクラクション
鸣响不止的汽笛声和喇叭声 [00:51.52]不眠の街と　かわいてる心
不眠的街道和这颗枯涸的心 [00:58.53]事なかれ主義のあわれなやつらも
不求有功但求无过的可悲的家伙们 [01:06.17]"負け犬だ"と僕をまたあざ笑ってる
又在嘲笑着我说“丧家之犬” [01:13.01] [01:13.25]白く染まれ　犯した罪よ
染成纯白吧 将那犯下的罪行 [01:17.57]かかえきれない　こんな夜には
在承担不尽的夜里 [01:21.66]No More Days
没有更多的时日 [01:23.03]生きゆく事で言いわけがまた
为了生存的辩解 [01:27.23]一つふえてく　雨にうたれて
一点点增加 雨打在身上 [01:32.17]ドラマ演じる気力もない
连演戏的气力都没有 [01:38.39] [01:39.64]顔も忘れた前の父親に似て
像忘却从前面容的父亲一样 [01:47.30]自業自得　その　果てには一人
自作自受 到头来 [01:54.36]形なき物にひきずりまわされ
自己却被无形的东西牵着鼻子团团转 [02:02.15]気付けば　模型のような都会にうもれてる
回过神来 已被埋没在模型般的都市中 [02:08.72] [02:09.07]白く染まれ　ばれないように
染成纯白吧 为了不会暴露 [02:13.43]ムネにきざんだ　夢への地図よ
刻在心底的通向梦想的地图 [02:17.43]No More Face
没有更多的面对 [02:18.90]鏡のように君はけがれた
你就像镜子一样 [02:22.95]僕をうつすよ　限られた時間に
在有限的时间里 映照着被污浊的我 [02:28.06]どこにも逃げる場所はない
哪里也逃不出去 [02:34.05] [02:51.55]白く染まれ　犯した罪よ
染成纯白吧 将那犯下的罪行 [02:55.70]かかえきれない　こんな夜には
在承担不尽的夜里 [02:59.94]No More Days
没有更多的时日 [03:01.33]生きゆく事で言いわけがまた
为了生存的辩解 [03:05.37]一つふえてく
一点点增加 [03:08.23] [03:08.62]白く染まれ　ばれないように
染成纯白吧 为了不会暴露 [03:12.91]ムネにきざんだ　夢への地図よ
刻在心底的通向梦想的地图 [03:17.17]No More Face
没有更多的面对 [03:18.60]鏡のように君はけがれた
你就像镜子一样 [03:22.59]僕をうつすよ　限られた時間に
在有限的时间里 映照着被污浊的我 [03:27.73]どこにも逃げる場所はない
哪里也逃不出去 [03:34.82]