ひまわりがある風景-松任谷由実

[00:00.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:17.013]ひまわりが影を伸ばしてる 小さなバス停で
向日葵拖长影子 在小小的公交站台 [00:32.478]あなたと別れた woo
与你分别了 woo [00:44.454]陽炎に溶けてゆくバスは 思い出も乗せずに
融化在热浪里的公交车 没有载走回忆 [00:59.921]行ってしまった
就那样远去 [01:06.771]全てが光の中に 白く白く露出していた
万物都浸在光芒中 白茫茫地曝露着 [01:18.854]遠くなってゆくあなたを ただぼんやりと見送っていた
我只是恍惚目送着 渐渐远去的你 [01:26.391]映画でも観るみたいに
像观看电影般出神 [01:34.463]行き場の失い心だけが 取り残された煙のように
无处安放的心 像被遗弃的烟缕 [01:42.008]ずっと漂っていた
始终飘荡不散 [01:50.545]ひまわりが咲くと 思い出す あのときの風景と
每当向日葵绽放 就会想起 那时的风景与 [02:06.080]止まった時間
凝固的时光 [02:12.993]ファインダーの中であなたは きっときっと手をふっていた
取景框里的你 一定一定在挥手吧 [02:25.185]遠くなってゆく記憶に なすすべもなく立ちつくしてる
面对渐行渐远的记忆 我只能束手伫立 [02:32.734]焼きついた昼下がり
烙印在心的白昼 [02:40.586]声に出して呼んでみても 思い出せないあの夏の日の
纵使出声呼唤 也忆不起那年夏日 [02:48.207]最後のあなたを
你最后的模样 [03:15.717]遠くなってゆくあなたを ただぼんやりと見送っていた
我只是恍惚目送着 渐渐远去的你 [03:23.406]映画でも観るみたいに
像观看电影般出神 [03:31.524]行き場の失い心だけが 取り残された煙のように
无处安放的心 像被遗弃的烟缕 [03:38.921]ずっと漂っていた
始终飘荡不散 [03:43.388]遠くなってゆく記憶に なすすべもなく立ちつくしてる
面对渐行渐远的记忆 我只能束手伫立 [03:50.619]焼きついた昼下がり
烙印在心的白昼 [03:58.622]声に出して呼んでみても 思い出せないあの夏の日の
纵使出声呼唤 也忆不起那年夏日 [04:06.212]最後のあなたを
你最后的模样 [04:10.564]遠くなってゆくあなたを ただぼんやりと見送っていた
我只是恍惚目送着 渐渐远去的你 [04:17.949]映画でも観るみたいに
像观看电影般出神 [04:26.005]行き場の失い心だけが 取り残された煙のように
无处安放的心 像被遗弃的烟缕 [04:33.552]ずっと漂っていた
始终飘荡不散