Summertime-松任谷由実

[00:22.954]風のない昼下がり 木洩れ日は容赦なく
无风的午后 树影斑驳毫不留情 [00:33.105]ハンモックの中 摇れてる私を刺すように
吊床里摇曳的我 仿佛被阳光刺穿 [00:46.031]心焦がす
心如火烧 [00:52.590]
[01:02.581]網にかかったマーメイドは もうどこへもゆけない
落网的人鱼 已无处可逃 [01:12.989]せめて夢だけ見させて やすらぎの国の
至少让我梦见 安宁之国的 [01:25.629]物話で
古老传说 [01:30.538]
[01:31.256]Hey angel, don't you ever sleep?
Hey angel 你可曾安眠？ [01:36.908]恋に縛られたら
若被爱情束缚 [01:41.612]
[01:42.556]もがけばもがくほど からまってゆく糸に
越是挣扎 越被缠绕的丝线 [01:53.781]今はただ目を閉じて angel
此刻只需闭眼 angel [02:01.947]そこは行き止まり
此路已然尽头 [02:06.127]
[02:27.264]朦朧ときいている 天国の蝉時雨
朦胧回荡着 天堂的蝉鸣骤雨 [02:37.725]チェインソーみたい 私の魂切り刻む
如电锯般 将我的灵魂切碎 [02:50.194]苦しいわ
痛苦难当 [02:55.712]
[02:56.061]Hey angel, don't you ever sleep?
Hey angel 你可曾安眠？ [03:01.733]恋に縛られたら
若被爱情束缚 [03:06.810]
[03:07.208]日ごと夜ごと襲う哀しみにさいなまれ
日夜侵袭的悲伤折磨下 [03:18.458]真珠の涙こぼす angel
滴落珍珠泪 angel [03:26.539]そこは行き止まり
此路已然尽头