Tuxedo Rain-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:26.50]降りしきる銀の調べ
降落的银色雨滴，正演奏着乐曲， [00:38.61]ずぶ濡れのドレスとタキシード
也打湿了我们的连衣裙和燕尾服。 [00:51.40]忍び逢う恋はきのうまで
昨天之后，我们的感情终于可以光明正大地出现， [01:03.34]もう二人は離れない
两个人再也不会分开了。 [01:12.83] [01:15.73]ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地，静静地， [01:21.94]腕を組みすすんでゆく
两人挽着胳膊，向前迈进。 [01:27.85]やるせなく でも誇らしく
即使我们因没有被承认而沮丧， [01:34.20]舗道打つ拍手の中
但在路边的掌声中，我们依然骄傲地踏出脚步。 [01:39.60] [01:40.34]灯の消えたウィンドウの前に
现在，在灯光熄灭的窗口前， [01:52.66]二人 今 誓い合うの
两个人互相发誓。 [02:05.41]前髪の雫のヴェールを
你的手指向我刘海探去， [02:17.28]指でぬぐいくちづけを
轻轻揭开了挂着雨滴的面纱。 [02:25.34] [02:27.99]なぜこんなにも いつこんなにも
为什么我会意识到我爱着你呢？ [02:35.72]気づくと愛していたの
为什么我会时时刻刻思念着你呢？ [02:41.74]祝福も 永遠も
即使没有过约定， [02:48.07]約束されなくても
我也相信我们接受过祝福，能一生一世在一起。 [02:54.09] [03:18.68]ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地，静静地， [03:24.94]目を上げてすすんでゆく
直视前方，向前迈进。 [03:31.03]やるせなく でも誇らしく
即使婚礼空无一人，令人沮丧， [03:37.21]誰も来ないセレモニー
我们依然骄傲地踏出脚步。 [03:42.75] [03:43.50]なぜこんなにも いつこんなにも
为什么我会意识到我爱着你呢？ [03:49.55]気づくと愛していたの
为什么我会时时刻刻思念着你呢？ [03:55.68]祝福も 永遠も
即使这是一场只有我们两个人的婚礼， [04:01.90]二人だけのセレモニー
我也相信我们接受过祝福，能一生一世在一起。 [04:06.90] [04:07.97]ただゆっくりと ただひっそりと
慢慢地，静静地， [04:14.19]目を上げてすすんでゆく
直视前方，向前迈进。 [04:20.10]やるせなく でも誇らしく
即使婚礼空无一人，令人沮丧， [04:26.46]誰も来ないセレモニー
我们依然骄傲地踏出脚步。