霧雨で見えない-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:25.120]なつかしさに ぼんやりバスを降りた
因怀念而恍惚走下巴士 [00:35.664]橋の上 霧雨の水銀燈
桥上 雾雨朦胧的水银灯 [00:48.282]探しはしないと誓った
我发过誓的 不再寻找你的踪迹 [00:54.829]忘れた日はなかった
就再也没有被遗忘了的时光 [01:00.217]まつげに停まった光が
灯光 落在我的睫毛上 [01:05.436]ふるえて 見えない
震颤着 然后消失 [01:13.159]歩きだせば 追い越すヘッドライト
只要迈开步子 就能穿过车的前灯 [01:23.693]長い影 生まれては消えてゆく
灯下长长的影子 转瞬即逝 [01:36.494]きらったのじゃないと云った
“不是讨厌这样吗？”我说着 [01:42.426]すぐ戻ると信じた
我相信 你很快就能回来 [01:48.371]胸に降り続く光が
心里不断落下的光 [01:53.537]あふれて 見えない
满溢之后 未曾再见 [02:49.206]時よ速く流れて 雨よひくく流れて
时光啊 快点流逝吧 雨啊 低声地下着吧 [03:11.900]淋しさを呼びさますこの世界を
将寂寞唤醒的这个世界啊 [03:19.403]どこかへ消して
请消失在某处吧 [03:24.204]探しはしないと誓った
我发过誓的 不再寻找你的踪迹 [03:31.089]忘れた日はなかった
就再也没有被遗忘了的时光 [03:36.294]まつげに停まった光が
灯光 落在我的睫毛上 [03:41.551]ふるえて 見えない
震颤着 然后消失 [03:48.396]きらったのじゃないと云った
“不是讨厌这样吗？”我说着 [03:54.891]すぐ戻ると信じた
我相信 你很快就能回来 [04:00.478]胸に降り続く光が
心里不断落下的光 [04:05.425]あふれて 見えない
满溢之后 未曾再见