Key-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:00.00] 作词 : Haruomi Hosono/Peter Barakan [00:01.00] 作曲 : Haruomi Hosono/高橋幸宏 [00:16.95]I feel so bad, my spirit's weak
我心神不宁 意志消沉 [00:23.88]Somebody please, what's wrong with me?
谁来告诉我 我究竟怎么了 [00:29.43]What do you see?
你看见什么？ [00:30.99]I see a forest
我看见一片森林 [00:32.76]What kind?
怎样的森林？ [00:34.29]There's a light in the darkness
黑暗中有微光闪烁 [00:35.34]Whatcha gonna do?
你要怎么做？ [00:37.68]I wanna walk in it
我想走进光芒里 [00:39.39]What you say??
你说什么？？ [00:41.64]I feel so bad, my body's weak
我浑身不适 四肢无力 [00:48.18]Somebody please, what's wrong with me?
谁来告诉我 我究竟怎么了 [00:54.48]What do you see?
你看见什么？ [00:55.14]I see a moth
我看见一只飞蛾 [00:57.81]What kind?
怎样的飞蛾？ [00:59.73]It looks like my lover
它像极了我爱人 [01:01.02]Whatcha gonna do?
你要怎么做？ [01:02.97]I wanna chase it
我想追逐它的身影 [01:20.43]Nani ittenno? [01:20.76]I feel so bad, my mind is weak
我头痛欲裂 思绪混乱 [01:27.36]Somebody please, what's wrong with me?
谁来告诉我 我究竟怎么了 [01:32.94]What do you see?
你看见什么？ [01:34.08]I see a key on the ground
地上有把钥匙 [01:37.17]What kind?
怎样的钥匙？ [01:37.38]Just a key, but it's shining
普通钥匙却闪着光 [01:39.78]Whatcha gonna do?
你要怎么做？ [01:41.16]I wanna pick it up
我想把它捡起来 [01:42.93]What you say??
你说什么？？ [01:45.06]I've got a feeling something's happening
隐约感觉有事要发生 [01:48.00]It gives me a thrill but it's also very frightening
既让我兴奋又胆战心惊 [02:47.40]I feel so bad, my spirit's weak
我心神不宁 意志消沉 [02:53.52]Somebody plese, what's wrong with me?
谁来告诉我 我究竟怎么了 [02:59.82]What do you see?
你看见什么？ [03:01.02]I see a long wall
我看见一堵长墙 [03:41.58]What kind?
怎样的墙？ [03:41.91]It has no end
它没有尽头 [03:42.27]Whatcha gonna do?
你要怎么做？ [03:42.57]Use the key to open it
用钥匙打开它 [03:43.23]What you say???
你说什么？？？ [04:05.10]I've got a feeling something's happening
隐约感觉有事要发生 [04:08.40]It gives me a thrill but it's also very frightening
既让我兴奋又胆战心惊