D.T.S.-木村カエラ

[00:00.00] 作词 : 木村カエラ [00:01.00] 作曲 : 山沢 大洋,武藤 星児 [00:09.16]南の町に生まれた
生于南方小镇的 [00:13.25]とても 可爱い 女の子
那个可爱非常的女孩 [00:17.38]恶戏な 薄い 唇
顽皮又单薄的嘴唇 [00:21.57]吸い迂まれそうな 瞳
仿佛要被吸进去般的眼眸 [00:25.79]何か
为何 [00:28.16]悟っているような目で
用看透一切的眼神 [00:40.70]町の人は 彼女を
镇上的人们 [00:48.88]变わり者と 噂して
都传言说她是个怪人 [00:53.07]いつも ひとり いるみたい
总是一个人独处 [00:57.24]どうして こっちに 来ないの
为何不愿靠近我这边 [01:05.65]なぜ人は 私のこと
为什么人们 [01:09.91]そんな目で 见ているの
要用那样的眼神看我 [01:14.07]私には 当たり前の
我只是以自己 [01:18.25]生き方 してるだけなのに
认为理所当然的方式活着 [01:22.42]あぁ
啊 [01:24.47]狭いわ こんなところ
这地方实在太狭隘了 [01:36.56]当たり前の 意味を
快告诉我 [01:44.20]教えてよ すぐに
理所当然的意义 [01:52.37]私には わからない
我实在不明白 [01:56.54]自分の气持ち 正直に
该如何诚实面对自己的心情 [02:07.78]何が正しくて
什么是正确 [02:15.93]何が 间违いかが
什么又是错误 [02:24.08]すべて 受けとめる
我要全部接受 [02:32.22]广い心を 持つこと
怀抱着宽广的心 [02:40.38]みんな 拔け出せないで
当所有人都无法逃脱 [02:44.57]町の危机が迫る
小镇危机迫近时 [02:52.79]当たり前と 感じる
明明只是对"理所当然" [02:56.96]すれ违い だけなのに
产生了理解偏差而已