One Sugar Dream-m-flo

[00:00.00]One Sugar Dream -m -flo （-浮流） [00:10.530]词：Lisa /Verbal /Taku [00:21.70]曲：Lisa /Verbal /Taku [00:31.609]今日もあと少しで
今天也快要 [00:34.215]仕事も終わるから
结束工作了 [00:39.06]8時過ぎに
八点过后 [00:40.476]あの店で
在那家店 [00:46.600]私の好きな
我最喜欢的 [00:50.187]あのオブジェの下で
那个装饰品下面 [00:53.526]席を用意して待ってて
准备好座位等着我 [00:57.130]すぐ行くから
马上就来 [01:01.825]さりげなく
不经意间 [01:03.155]おしゃれでもして
打扮时髦 [01:05.612]君の待つ
赶往你等待的 [01:06.903]Bowery kitchen へ
Bowery kitchen [01:09.317]かけつけるよ
飞奔而去 [01:10.782]キャラメルラッテの
飘着焦糖拿铁 [01:13.226]甘い香りがする場所へ
香甜气息的地方 [01:32.805]笑い声がまう活気に包まれて
被欢声笑语的热闹包围 [01:40.404]たまには
偶尔 [01:41.385]カクテルにして
来杯鸡尾酒 [01:45.105]飲み明かそうよ
畅饮到天明吧 [01:48.210]あたりまえな会話さえはずむ
就连平常的对话都格外投机 [01:54.987]今日は私のおごりだから
今天由我来请客 [01:59.138]最後まで
直到最后 [02:03.136]時間さえ忘れるくらい
忘记时间流逝般 [02:07.38]今凄く嬉しくて
此刻无比幸福 [02:10.839]このままずっと
就想永远 [02:12.589]こうしていたい
这样下去 [02:14.747]君がいるこのカフェで
在这间有你的咖啡馆 [04:06.547]私の好きな
我最喜欢的 [04:09.603]あのオブジェの下で
那个装饰品下面 [04:13.139]席を用意して待ってて
准备好座位等着我 [04:16.789]すぐ行くから
马上就来 [04:36.814]時間さえ忘れるくらい
忘记时间流逝般 [04:40.671]今凄く嬉しくて
此刻无比幸福 [04:44.430]このままずっと
就想永远 [04:46.197]こうしていたい
这样下去 [04:48.280]君がいるこのカフェで
在这间有你的咖啡馆 [04:52.187]ゆっくりと二人の時が
缓缓融化的 [04:56.15]クリームのように溶けて
两人时光如奶油般 [04:59.747]まざりあう楽しい一時
交融的快乐片刻 [05:03.523]またすごそう
下次再约在 [05:05.30]Bowery kitchen で
Bowery kitchen