dear my friend-JASMINE

[00:00.00] 作词 : JASMINE/Jeff Miyahara [00:00.80] 作曲 : YellowRubato/JASMINE/Jeff Miyahara [00:01.60]「dear my friend」 [00:11.60]作曲∶JASMINE&Jeff Miyahara&yellowRubato [00:19.60] [00:21.60]I Remember The Beautiful Days
我记得那些美好时光 [00:24.19]いつまでも色あせず
永远不会褪色 [00:26.70]確かめ合う事はせず
即使未曾确认彼此的心意 [00:29.10]Oh My Greatest Friends　ずっと繋がってく
哦 我最珍贵的朋友啊 永远紧密相连 [00:31.84]ゆがんだ言葉づかいで　
用略显笨拙的话语 [00:34.49]聞き取り合うデカい絵
在彼此的交流中勾勒出宏大画卷 [00:37.09]この世界で　共に描いて　
在这个世界里 与你一同描绘 [00:39.86]戦え　何度も立ち上がれ
一起战斗 无论跌倒多少次都能站起 [00:42.40]u r right no matter what they say
无论他人言语如何 你都是对的 [00:46.95]きみが美しいせいで　傷が目立っちゃうだけ
因为你那耀眼的美丽 让伤痕愈发显眼 [00:52.78]u r right no matter what they say
无论他们如何评价 你都是对的 [00:57.91]Don't Be Afraid baby girl　きみの力信じて
别害怕女孩 相信自己的力量 [01:02.99]ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
独自走到这里 真的很了不起 [01:08.05]壊れるくらい弱音はけばイイ　
累得快要崩溃时 尽管倾诉吧 [01:13.27]変換なしで吐き出せばイイ
毫无掩饰地 将它倾泻而出 [01:16.08]ココまで、独りで、よく泣かなかったね
独自走到这里 居然没哭过 真不容易 [01:18.61]言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
对那些想嘴你的人 随他们去 [01:21.14]you're my shining starかなりかっこイイ
你是我的璀璨明星 真是帅气 [01:23.96]keep going!keep going!keep going!
继续走！继续前行！永不停歇！ [01:25.27]ひとしれず　君は　走り続ける　君は
纵使默默无闻地奔跑 你依然向前 依然执着 [01:35.45]ひとしれず　君は　守り続ける　君は
纵使默默无闻地守护 你始终不屈 始终坚定 [01:44.99]とは言っても恐くなって　
即使如此 感到害怕的时候 [01:46.98]逃げだす　君の　背中追って
我也会追随着 逃跑的你  [01:49.87]そんな姿見たくないって　
因为不想看到你那样的模样 [01:52.50]ほうをたたくことできる
我愿意拍拍你的肩 给你支持 [01:55.41]笑いながら　踏みしめるような
带着笑意 用力踩实每一步 [01:58.24]泣きながら　噛み締めるような
含着泪水 将痛楚牢牢吞咽 [02:00.72]君のまなざし　あたしもそんな風に　なりたいくらい
你的目光 让我也想 变得像你那样强大 [02:05.93]u r right no matter what you do
无论你做什么 都是对的 [02:10.36]強くにらんでるほうに　ほら　光が見える
紧盯前方 看吧 你会看到光芒 [02:16.30]u r right no matter what you do
无论你做什么 都没有错 [02:21.19]疑う意味なんてない　そのコブシかかげて
毫无疑虑 挥起拳头 [02:26.52]ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
独自走到这里 真的很了不起 [02:31.53]壊れるくらい弱音はけばイイ　
累得快要崩溃时 尽管倾诉 [02:34.22]変換なしで吐き出せばイイ
毫无掩饰地 将它倾泻而出 [02:36.61]ココまで、独りで、よく泣かなかったね
独自走到这里 居然没哭过 真不容易 [02:41.93]言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
对那些想嘴你的人 随他们去 [02:44.54]you're my shining starかなりかっこイイ
你是我的璀璨明星 真是帅气 [02:47.42]keep going!keep going!keep going!
继续走！继续前行！永不停歇！ [02:49.03]ひとしれず　君は　走り続ける　君は
纵使默默无闻地奔跑 你依然向前 依然执着 [02:57.86]ひとしれず　君は　守り続ける　君は
纵使默默无闻地守护 你始终不屈 始终坚定 [03:08.43]Baby you are stronger　悪いけど
宝贝你更加强大了 虽然说 [03:10.62]そりゃ歩けば転ぶだろう　そんな事で　ほら
行走在路上总会跌倒 这也没什么大不了 [03:16.47]やめないで　泣かないで
别停下 别哭泣 [03:18.71]And you are stronger　悪いけど
你有强大的内心 虽然说 [03:21.12]そりゃぶつかりゃ痛いだろう　どってことない
碰撞时总会感到疼痛 但也没什么大不了 [03:26.11]Come on　立ち上がれ
来吧 重新站起来 [03:28.50]ココまで、独りで、よく歩いてこれたね
独自走到这里 真的很了不起 [03:34.04]壊れるくらい弱音はけばイイ　
累得快要崩溃时 尽管倾诉 [03:36.71]変換なしで吐き出せばイイ
毫无掩饰地 将它倾泻而出 [03:39.27]ココまで、独りで、よく泣かなかったね
你已经独自走到这里 居然没哭过 真不容易 [03:44.40]言いたいヤツにゃ言わせとけばイイ
对那些想嘴你的人 随他们去 [03:49.72]keep going!keep going!keep going!
继续走！继续前行！永不停歇！ [03:51.06]ひとしれず　君は　走り続ける　君は
纵使默默无闻地奔跑 你依然向前 依然执着 [04:01.20]ひとしれず　君は　守り続ける　君は
纵使默默无闻地守护 你始终不屈 始终坚定 [04:11.19] [04:14.19]