ひとつだけ-矢野まき

[00:00.000] 作词 : 矢野まき [00:01.000] 作曲 : 片寄明人 [00:10.15]「甘えん坊だからね、あなたにはアメがいるんだ
「撒娇的我 对你而言如同饴糖 [00:18.88]甘えん坊だからね、あなたにはムチがいるんだ」
撒娇的我 对你而言如同白痴」 [00:28.56]しっぽを隠して天使は言った
隐藏了尾巴的天使说过 [00:33.05]星のように笑い、はしゃぎ立てて
要像星星一样微笑 玩耍欢闹 [00:37.61]次に私をどう進めるのか考えながら
然后考虑如何向前 [00:44.86]たとえ恋が あなたの悪戯だとして
纵使恋情对于你而言 只是个恶作剧 [00:53.63]それならそれでいいけど お願い
那么这也足够 拜托 [00:58.93]ひとつだけ
独一无二的 [01:03.58]私の大切な人
我最重要的人 [01:08.53]奪わないでね
请不要再夺走我的心 [01:28.22]「寂しい坊だからね、あなたにはアメがいるんだ
「寂寞的我 对你而言如同饴糖 [01:37.48]寂しん坊だからね、あなたにはムチがいるんだ」
寂寞的我 对你而言如同白痴」 [01:47.05]悪魔の天使は得意気に言った
恶魔的天使得意称道 [01:51.54]月のようにすまし、夜をうたって
像月亮一样一本正经地 歌颂着夜色 [01:56.05]次に私をどう進めるのか考えながら
然后考虑如何向前 [02:03.16]たとえ恋が あなたの悪戯だとして
纵使恋情对于你而言 只是个恶作剧 [02:11.87]それならそれでいいけど お願い
那么这也足够 拜托 [02:17.45]ひとつだけ
独一无二的 [02:22.01]私の大切な人
我最重要的人 [02:26.66]奪わないでね
请不要再夺走我的心 [02:30.04]それ以上覗いて来ないで
以上种种请不要再窥视 [02:34.27]裸の私にはもう、脱ぐのものさえ無いんだから
对于赤裸着的我而言 已经没有可脱之物 [02:41.17]そう、何も
是的 什么都没有 [03:33.08]「寂しん坊だからね、私にはアメがいるんだ
「寂寞的我 对我而言如同饴糖 [03:42.12]甘えん坊だからね、私にはムチがいるんだ」
寂寞的我 对我而言如同白痴」