線と点-bassy

[00:00.000] 作词 : Bassy [00:01.000] 作曲 : Bassy [00:47.54]君なら いつかは どこか遠くの街で
你总有一天会去某个遥远的地方 [00:53.59]自分の 場所を探すでしょう
去寻找属于你自己的地方 [00:58.91]言葉と こころが いつでも少しずれて
可是词不达意 [01:05.24]なんだか 胸が痛いんだ
总觉得好心痛啊 [01:10.62]あとどれだけ 嘘をつけば
究竟要说多少的谎 [01:16.82]本当の事 見えるの
才能看到事物的本来样貌呢 [01:22.62]あの場所から この場所まで
从那个地方到到这个地方 [01:28.36]消えた想いを 重ねながら
消散的回忆重叠了 [01:34.30]線と点を繋げて描くのは
连接点与线描绘出来的是 [01:39.33]名前のない 歪な形
无名的歪扭形状 [01:45.67]明日と僕らを結ぶのは
连接我们与明日而产生的是 [01:50.94]形の無い 不確かなもの
无形不确定的东西 [01:56.74] [02:09.22]明日の 話は 遠い未来のようで 儚い
明天就像遥远的未来一样虚无飘渺 [02:16.41]夢を語るようだ
就像说着梦话一样 [02:20.78]あと1秒 呼吸とめて
还剩一秒 深深吸气 [02:26.53]見えた世界は 現実
所见世界就是现实 [02:32.53]この手をじっと 見つめながら
目不转睛地看着这只手 [02:38.25]合わせて行く この空気に
想手牵手 冲破这样的状况 [02:44.17]線と点を繋げてどこまでも
连接着点与线 无论哪里 [02:49.23]行ければいい 尽きる場所まで
去哪里都行 即使是到尽头的地方也无所谓 [02:55.84]はるか離れたあの時間まで 続いている
时间依然向着远方慢慢流逝 [03:03.85]この道の先 今もいつでも
无论未来还是现在 一直都在流逝 [03:08.57] [03:19.58]見えるものはすべて過去形で
能够见到的东西全是过去时 [03:25.03]言える事は曖昧すぎて
能说出来的话又太过暧昧 [03:30.92]だから何度も回り道をして
所以绕了远路 [03:36.96]消えかけてく形探す
去找寻行将消失的形状 [03:42.29]線と点を繋げて描くのは
连接点与线描绘出来的是 [03:47.53]名前のない 僕らの形
无人知晓的 我们的形状 [03:53.77]明日とこの場所結ぶのは
这个场所与明天连结起来的是 [03:59.12]形の無い 儚い想い
无形虚幻的想法 [04:05.55]確かな事など言えなくて
无法言明确切之事 [04:10.84]君もそうだ 僕もそうだよ
你是这样 我也是这样 [04:17.22]線と点を繋げてどこまでも
连接着点与线 无论哪里 [04:22.46]行ければほら
如果去那里的话 你看 [04:25.36]見えてくるんだ ふたつ重ねて
能够看见两者重合在一起 [04:30.64]