愛せる気持ち-bassy

[00:00.000] 作词 : Bassy [00:01.000] 作曲 : Bassy [00:10.53]沢山ものがあふれて
街上商品琳琅满目 [00:15.72]便利になっても
真是便利 [00:19.97]街行く人はどうやらいつも
路上行人好像 [00:25.40]とても忙しそうだ
总是一副急冲冲的样子 [00:30.49]今日がつまらない日でも
今天也是无聊的一天 [00:35.89]お腹は減るようだ
肚子好像饿了 [00:40.14]誰でもみんな同じぶんだけ
无论是谁 一样的是 [00:45.46]少し歳をとったから
又大了一岁 [00:50.27]偉い学者も 隣のパパも
卓越的学者 身旁的爸爸 [00:55.98]皆一生懸命大事なもの 守り
都为了守护重要的东西 [01:00.78]がんばってます 今日も明日も
而拼命努力着 今天是明天也是 [01:05.48]ひとりじゃないから
所以你不是一个人 [01:11.35]誰かと比べた幸せじゃなく
如果跟他人相比 可能没有那么幸福 [01:16.54]誰かを愛せる気持ちの方が
但是被某人爱着的心情 [01:21.76]長い旅を支える勇気になる
成为了支撑我继续走下去的勇气 [01:26.84]とりあえずは今のとこ
总而言之 这就是现在的事情 [01:31.52] [01:42.40]テレビの中のヒーローは
电视剧里的英雄 [01:47.61]負けてはならない
是不会输的 [01:51.69]"愛が大事"と歌うあの娘は
唱着“爱很重要”的那个小姑娘 [01:57.24]時間に追われている
如今长大了 [02:02.20]明日の仕事も 君の機嫌も
明天的工作啊 你的心情啊 [02:07.42]皆いっさいがっさい大事なことだから
全部都是非常重要的 [02:12.09]分かりません 僕にとって
但我不太明白 [02:16.73]余計なものなど
这些多余没用的东西 [02:22.98]誰かと比べた幸せじゃなく
如果跟他人相比 可能没有那么幸福 [02:27.71]誰かを愛せる気持ちの方が
但是被某人爱着的心情 [02:32.83]少しだけ強くなれる気がするんだ
让我慢慢地变得坚强了 [02:37.91]とりあえずは今のとこ
总而言之 这就是现在的事情 [02:42.48]常識だっていろいろ
常识有各种各样 [02:48.15]君と僕だけでも違うんです
你和我是不一样的 [02:53.21]この世界は "いろいろ"で
这个世界有太多的“各种各样” [02:58.10]まわり続ける明日も
流动的时间通向的明日也是如此 [03:06.25] [03:08.69]いつでも誰かの目を気にしたり
在意某人的目光 [03:13.37]好きな人に好きと言えなかったり
却无法对喜欢的人告白 [03:18.47]素直になれないことも多いけれど
这类无法坦诚的事情虽然有很多 [03:23.63]がんばっているんです
但是我还是会努力的 [03:26.98]誰かと比べた幸せじゃなく
如果跟他人相比 可能没有那么幸福 [03:31.85]誰かを愛せる気持ちの方が
但是被某人爱着的心情 [03:36.99]長い旅を支える勇気になる
成为了支撑我继续走下去的勇气 [03:42.20]とりあえずは今のとこ
总而言之 这就是现在的事情 [03:46.93]強い気持ちでさあ 行こう
坚强地走下去吧 [03:59.36]