月蝕-岩男潤子

[00:16.25]窓（まど）の外（そと）は蒼く　冷え（ひえ）た月の夜
窗外 冷冷苍月夜 [00:32.04]凍り（こおり）ついた過去
悄悄告别 [00:38.99]そっと　捨（す）てに行こう
被冻结的过去 [00:46.99]朱（あか）く燃（も）えた月が嘘（うそ）をかばうなら
若燃烧的红月庇护了谎言 [01:02.33]君は何を守（まも）り　何を追（お）いかけたの
你又守护何物？追逐何物？ [01:18.11]優しさが欲（ほ）しい　私は願った
我渴望温柔 但我的希望 [01:32.90]掛け違えたこころはほどく術も（すべも）なく
难以解开错误的心 [02:19.54]君の守るすべて壊（こわ）そうと思った
我以为我会破坏你守护的一切 [02:34.15]陰（かげ）る愛に無力な声届く筈（はず）もなく
黑暗的爱不会对无助的声音做出回应 [02:49.05]きっと悪（わる）い夢　きっと朝は来る（くる）
一定是恶梦 早晨一定会到来 [03:05.38]今は朱い月が　闇（やみ）を連れてくる　夜の底（そこ）
现在 红月将黑暗带入深夜 [03:21.33]やがて蒼い月は　何も無かった様（よう）に
最终 苍月消失不见 [03:37.37]冷えたこの地上（ちじょう）を　震（ふる）わせて照（て）らす
把冰冷的地面照得冷颤起来