紅い花の伝説-岩男潤子

[00:24.00]遠い国に咲くと聞いた 燃える紅い花よ
听说在遥远的国度中盛开着燃烧一样的红色花朵 [00:35.50]胸に飾り名前呼べば 恋が実ると言う
装饰在胸前的名字叫做恋爱 [00:46.45]探しに行こう 遥か独り旅して
去寻找吧 那么独自去旅行 [00:57.87]忘れられぬ人と 結ばれるように
与无法忘怀的人 才可以在一起 [01:32.59]山を越えて国境を越え 探す紅い花よ
穿过了山脉 穿越了国度 寻找那红色的花朵 [01:43.84]何処にあるの
究竟在何方 [01:46.77]旅人たち 誰も知らないけど
旅行的人 究竟有谁会知道呢 [01:55.00]歩いてゆこう 月のまなざしの
下 在月光的注视下漫步着 [02:01.95]恋しさだけ じっと 胸に秘めたまま
将恋爱的心情 隐隐的藏在心中 [02:37.98]砂漠の果て やっと 見つけた花は
沙漠的尽头 才终于找到的花朵 [02:49.19]触れてみれば 消える紅い
蜃気楼 而那触摸了的 是注定消失的海市蜃楼 [03:23.78]わかっていたの あなたの愛は 形のない
花 便明白了你的爱是没有实体的花 [03:35.44]どれくらい泣けば涙は 途切れるのてしょう
要哭泣多少的泪水 潺潺流下 [03:46.49]涙の粒は 光る朝露 花びらを飾る
哭泣的泪水 似早晨的露水装饰着花朵 [03:57.95]悲しみを知った心に 紅い花は咲く
才知道悲伤的心中 绽放着红色的花朵