地上の星(NHK総合テレビ“プロジェクトX-挑戦者たち”主题歌)-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:15.0]風の中のすばる
在风中的六芒星宿 [00:19.560]砂の中の銀河
在砂中的银河 [00:24.380]みんな何処へ行った
他们都到哪儿去了 [00:28.500]見送られることもなく
为何不告而别呢? [00:33.240] [00:34.400]草原のペガサス
草原中的飞马星座 [00:38.720]街角のヴィーナス
街道角落里的维纳斯 [00:43.460]みんな何処へ行った
他们都到哪儿去了 [00:47.680]見守られることもなく
为何不告而别呢? [00:52.150] [00:52.920]地上にある星を 誰も覚えていない
人们都只抬起头来仰望星空 [00:57.600]人は空ばかり見てる
却没有发现存在於地上的星星们 [01:02.100] [01:03.310]つばめよ 高い空から 教えてよ 地上の星を
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰何在? [01:12.830]つばめよ 地上の星は 今何処に あるのだろう
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰现在在何处? [01:24.780] [01:40.0] [01:41.930]崖の上のジュピター
在山崖上的木星 [01:46.789]水底のシリウス
在水中的天狼星 [01:51.550]みんな何処へ行った
他们都到哪儿去了 [01:55.500]見守られることもなく
为何不告而别呢? [02:00.600]名立たるものを追って 輝くものを追って
为了追求功成名就 为了追求短暂的光辉 [02:05.500]人は氷ばかり掴む
人们总是被寒冰所束缚着 [02:09.900] [02:10.930]つばめよ 高い空から 教えてよ 地上の星を
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰何在? [02:20.370]つばめよ 地上の星は 今何処に あるのだろう
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰现在在何处? [02:33.120] [02:50.500] [03:07.0] [03:08.100]名立たるものを追って 輝くものを追って
为了追求功成名就 为了追求短暂的光辉 [03:12.980]人は氷ばかり掴む
人们总是被寒冰所束缚着 [03:17.850] [03:20.579]風の中のすばる
在风中的六芒星宿 [03:25.900]砂の中の銀河
在砂中的银河 [03:29.910]みんな何処へ行った 見送られることもなく
他们都到哪儿去了 为何不告而别呢? [03:38.560] [03:40.0]つばめよ 高い空から 教えてよ 地上の星を
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰何在? [03:49.950]つばめよ 地上の星は 今何処に あるのだろう
在天空翱翔的燕子啊 请告诉我地上的星辰现在在何处? [04:02.650] [04:36.490] [05:03.500]