その町の名前は-畠山美由紀

[00:00.000] 作词 : おおはた雄一 [00:01.000] 作曲 : 畠山美由紀 [00:54.100]あなたに逢うまでは
遇见你之前 [01:00.200]わたしは何も知らなかった
我还一无所知 [01:06.100]あなたに逢うまでは
遇见你之前 [01:11.500]わたしは声をだせずにいた
我一直静默不语 [01:16.800]その町の名前は
那条街的名字 [01:22.500]そのままあなたの顔になる
渐渐变换成你的面容 [01:29.000]その町の名を呼ぶとき
呼唤那条街的瞬间 [01:33.900]あなたの顔が浮かぶ
你的容颜浮现眼前 [01:40.800]海からふく風
大海吹来的风 [01:45.700]ひまわりの花がふわりとゆれる
向日葵轻轻摇曳 [02:02.500]明かりをともしましょう
点亮灯火吧 [02:07.900]あなたが戻ってこれるように
愿你能回到这里 [02:13.600]窓をひとつ増やしましょう
再开一扇窗吧 [02:19.500]遠くのあなたに見えるように
愿遥远的你能看到这里 [02:24.800]その町の名前は
那条街的名字 [02:30.500]そのままわたしのことにもなる
也渐渐变成我自己 [02:36.500]その町の名を呼ぶとき
呼唤那条街的瞬间 [02:41.800]少しせつなくなる
难免悲伤 [02:56.700]また逢いにいくから
还会再去见你 [03:03.100]いろんな場所から
从四面八方 [03:06.600]あなたのことを思うよ
心里思念着你 [03:19.400]飛んで行く鳥たち
远行的飞鸟啊 [03:24.500]誰がこの空を区切れるというのだろう
究竟是谁将天空分成一块一块