わが美しき故郷よ-畠山美由紀

[00:00.000] 作词 : 畠山美由紀 [00:01.000] 作曲 : 畠山美由紀 [00:12.728]この坂を越えたなら
跨过这段坡道的话 [00:19.651]青い海が见えるよ
就可以看到蔚蓝的海 [00:29.480]みんなの広い海が
大家那辽阔的海 [00:38.257]潮风に抱かれて
正被海风拥抱着的 [00:45.441]暮らしてきたの
我们所渡过的 [00:51.814]ささやかな毎日を
波澜不惊的时光 [00:58.179]暮らしてきた
始终缓缓流淌 [01:04.818]长い冬の　あの厳しい寒さを乗り越えて
跨越漫长的冬日凛厉的严寒 [01:17.323]やがて巡り　春が　春がくるよ
周而复始 春日啊 春日终于来临 [01:30.333]芽吹く绿と
嫩芽点染的绿意 [01:35.925]空高く翔ける梦
和翱翔天际的梦想 [01:42.562]私の美しい故郷よ
就是我美丽的故乡啊 [02:27.007]おもい出の夏の空
回忆中夏季的天空 [02:33.927]见上げる云が
譬如仰望天空 [02:40.563]いろんな形に见えたりした
看到光怪陆离的云 [02:53.063]そして町中が色めきだつ　港まつりの夜
小镇人声鼎沸的港口祭典夜里 [03:05.822]打ちあがる花火に　梦を　梦を见たの
升空的烟花 在梦中 在梦中时常看到 [03:18.588]秋风吹けば
待秋风吹起 [03:24.198]黄金色の穂が揺れる
金黄的稻穗摇曳 [03:30.560]私の美しい故郷よ
就是我美丽的故乡啊