匂艶(にじいろ)The Night Club-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:08.54] [00:14.53]踊り明かそう 酒を食らおう 今宵 Summer Time
舞到天明 喝个痛快 今夜是 Summer Time [00:21.75]薄手のブラが裸の中身も透す
薄薄的衣裳让你的身体一览无余 [00:29.10]お前をほめる似合いの言葉無いから
找不到适合称赞你的词汇 [00:36.32]身体ごとナメるように迫りくる
那就让我靠近 近得像是在舔舐你的每寸肌肤 [00:43.62]背中に熱い熱い口づけのランデブー
背上袭来一阵阵吻的热浪 [00:50.57]時折 Just Another Man
有时就像另一个人 [00:52.81]君を振り向いてる
回首注视着你 [01:34.61]匂艶のホールでギラギラの秘め事
彩虹色舞池照得闪闪发亮的秘事 [01:41.92]下心で胸がはりさけそうな Monday
欲望险些撑破胸膛的 Monday [01:49.11]Stop the Music 彼女が昔を憂うナンバー
Stop the music 那首使她回忆起犹豫过往的曲子 [01:56.54]やるせない踊れない口説けない
她会苦闷难耐 无心舞蹈 无心求爱 [02:03.83]涙がひとつふたつ頬をつたうモナムール
泪流沿着脸颊 一滴又一滴 我的爱人 [02:10.89]二人で Dance the Night Away
两人一起 Dance the Night Away [02:13.16]お前だけが愛しい
你是我唯一的爱 [02:18.56]Night Club で男も濡れる
在Night Club里 连男人都湿了 [02:25.61]病める月日も忘れがちだよ
忘记痛苦的日日夜夜 [02:32.84]やけに男も舞うトルバドール(Troubadours)
男人也变成了跳舞的吟游诗人 [02:54.58]Night Club は女も立たす
在 Night Club 里 连女人都硬了 [03:01.97]チーク・ダンスで素敵な恋を
用贴身舞营造一场梦幻之恋 [03:24.70][00:58.36]Night Clubで男も濡れる
在Night Club里 连男人都湿了 [03:32.09][01:05.30]波をまくらに漂うほどに
枕头如同在浪里沉浮 [03:39.19][01:12.66]匂う女の舞うトルバドール(Troubadours)
挑起艳女之舞的吟游诗人 [03:46.58]俺のKissはきっと 痛いよ
我的吻一定弄痛你了吧！ [03:57.43]I Love You, Babe...
I Love You, Babe...