さよならベイビー-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:32.050]消えた夏灯り 戻れない乙女
消失在夏日的灯火 回不来的少女 [00:42.010]恋におぼれた日々は Oh oh
沉溺恋爱的日日夜夜 Oh oh [00:47.210]I don't wanna tell you,'So long, Babe'
我不想告诉你 太长了 [00:52.210]夢のうつろいに 身をまかせながら
梦境里的变幻随波逐流 [01:01.840]誰を待つ夜のしらべ Oh oh
夜晚旋律的在等着人的 Oh oh [01:06.610]I believe.....'Hold on, Babe'
我相信....坚持住，宝贝 [01:11.830]なぐさめに なりそうもない
安慰也不成样子 [01:16.490]砂の埃ろぶ Sun-shine Road
砂石扬起的Sun-shine Road [01:21.170]面影も通り過ぎてく
影子也经过 [01:26.110]Dar-da-dan-yeah [01:28.790]泣いたりしないで
不流泪 [01:34.040]大人になれない
就无法成长 [01:38.990]甘くて愛しい Ah ah
即使是甜蜜可爱 Ah ah [01:45.660]ひまわりが揺れる 夏なのに
向日葵摇曳的夏天 [01:53.620]Loving you, Baby
爱你哦，宝贝 [02:15.220]揺れていかされて 振り向けば哀しい
摇曳着前行 回首却不胜悲哀 [02:24.810]恋の終わりはいつも Oh oh
总是恋情的终点 Oh oh [02:29.790]I don't wanna tell you, 'So long, Babe'
我不想告诉你，太长了 [02:34.830]君は心まで 抱かれてはいない
你的真心未被拥抱 [02:44.130]それが涙に変わる Oh oh
只好化成泪水 Oh oh [02:49.110]I believe....'Hold on Babe'
我相信....加油，宝贝 [02:54.140]忘られぬ 波の音は Sailin' Boat
难忘的涛声 [02:58.990]風にさざめく
在风中呐喊 Sailin' Boat [03:03.880]恋人は遠い彼方に
恋人已在远方 [03:08.610]Dar-da-dan-yeah [03:11.530]互いに大事な他人だと決めてた
互相认定对方就是最重要的人 [03:21.390]言葉にならないAh ah
无法形容 Ah ah [03:28.140]君だけが辛いわけじゃない
并不是只有你痛苦 [03:38.220]You don't have to be afraid
你不必害怕 [03:42.560]Long black clouds will fade away
长长的乌云总会过去 [03:47.110]Oh oh oh, you're my baby. Oh wah, oh wah Oh oh oh,
你是我的宝贝 [03:57.170]泣いたりしないで 大人になれない
不流泪 就无法成长 [04:07.900]甘くて愛しい uh uh
即使是甜蜜可爱 Ah ah [04:17.760]Oh oh 笑って
Oh oh 笑了 [04:22.240]夢から醒めない Ah ah
你没有从梦中醒来 Ah ah [04:28.940]ひまわりが揺れる夏なのに
向日葵摇曳的夏天 [04:37.650]Loving you, Baby
爱你哟，宝贝