鎌仓物语-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:06.800] [00:19.390]鎌倉よ何故 夢のような虹を遠ざける
鎌倉哟你为什么远离那梦幻般的彩虹 [00:27.930]誰の心も悲しみで 闇に溶けてゆく
无论是谁都因为悲伤而融于黑暗之中 [00:35.290] [00:36.180]砂にまみれた 夏の日は言葉もいらない
沾满了砂砾的夏天无需更多的言语 [00:43.940]日陰茶屋では お互いに声をひそめてた
坐在日影茶屋中 相互低声细语着 [00:51.620] [00:52.520]空の青さに 涙がこみあげる
望着青色的天空 泪水涌上眼眶 [01:00.310]こらえきれず 腕をからめ
再也无法忍耐 紧握你的手腕 [01:08.470]少女の頃に 彼と出会ってたら
少女时期 与他相遇 [01:16.620]泣き顔さえ 真夏の夢
就连哭泣的脸庞 也仿佛真夏之梦 [01:23.510] [01:26.220]秘密にならない 二人の秘め事
不能算是秘密的两人之间的私事 [01:34.000]他人の空似が 乾いたマニキュア映して
风干后的指甲 映照出熟悉 陌生人 [01:44.420] [01:45.440]鎌倉よ何故 夢のような虹を遠ざける
鎌倉哟你为什么要离那梦幻般的彩虹越来越远 [01:53.290]誰の心も悲しみで 闇に溶けてゆく
每个人的心都因悲伤而被黑暗吞噬 [02:01.880] [02:26.330]いつも私は 大人になれなくて
我总是无法成熟 [02:34.790]踊る胸に 浮気な癖
无法心平气和总是见异思迁 [02:42.720]彼にもう一度 くちづけされたなら
若他能再吻我一次 [02:51.060]涙声さえならないでしょう
我大概会泣不成声吧 [02:58.470] [03:00.350]泣かないつもりが 笑顔にならない
虽想着不能哭泣 却也无法绽放笑容 [03:08.140]あの日の思い出溢れる江の電見つめて
注视着满载过往回忆的江之电车 [03:18.950] [03:19.790]砂にまみれた 夏の日は言葉もいらない
沾满了砂砾的夏天无需更多的言语 [03:28.040]日陰茶屋では お互いに声をひそめてた
坐在日影茶屋中 相互低声细语着 [03:38.300] [04:56.800] [05:03.800]終わる
END。