夜の奥底-kukui

[00:00.248]作詞:霜月はるか [00:02.233]作曲:myu [00:05.525] [00:05.551]汚れのない水に
无垢之水中 [00:13.701]墨を落として
落下一滴墨 [00:22.217]滲んでゆく黒を
渲染开黑色 [00:32.405]見つめ
静观 [00:37.211] [00:49.202]胸をざわつかせる
胸口喧嚣不止的 [00:53.460]不安と
焦燥 不安与焦躁 [01:02.158]何故(なぜ)
为何 [01:05.685]こんなにも心を
让这颗心如此的 [01:10.152]震わせるのでしょう?
震颤无休呢？ [01:14.462] [01:18.851]確かに
无疑 [01:22.926]忍び寄る闇
不期而至的黑暗 [01:27.236]満ちる静寂
盈盈欲出的静寂 [01:31.363]あなたの声は
而你的声音 [01:35.491]もう届かない
丝毫传达不到 [01:40.271] [01:49.884]渦巻く感情に
混乱交织的感情 [01:58.243]絡め取られて
支配了我 [02:06.681]瞳からこぼれた
从瞳眶凋零的 [02:16.633]雫(しずく)
一滴泪 [02:22.328] [02:33.508]刻み込まれていた
将牢刻身心的 [02:37.819]理性と
常識 理性与常识 [02:46.439]壊して
毁坏殆尽 [02:50.044]解き放たれてゆく
被释放出的 [02:54.485]声なき声たち
无声之声 [03:01.277]喉の奥をかすめ
掠过喉底 [03:06.240] [03:07.337]これはわたしの
这究竟是 [03:11.464]涙でしょうか
我的泪水 [03:15.644]これは誰かの
还是谁的 [03:19.771]願いでしょうか
愿望呢 [03:25.022] [03:53.339]雑ざりあう色
杂乱无章的色彩 [03:57.362]重ね重ねて
重叠交错 [04:01.541]いつしか黒に
不知何时被漆黑 [04:05.668]染まってゆくの
彻底浸染 [04:09.639] [04:09.926]そして全てを
于是这一切 [04:14.106]覆った闇は
覆盖于黑暗之下 [04:18.286]わたしの罪も
连同我的罪孽 [04:22.308]隠してしまう
也被隐去 [04:27.533] [04:32.261]夜の底
于黑夜的盆底 [04:46.106]奥へ　奥へ
更深处 更深处 [05:00.839]