イノセンス-鬼束ちひろmp3下载无损flac下载
イノセンス-鬼束ちひろ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 鬼束ちひろ
[00:01.000] 作曲 : 鬼束ちひろ
[00:22.09]君の暴言は
你的谩骂 [00:25.13]奇麗すぎて背中が凍る
太过美丽让我背后不寒而栗 [00:30.22] [00:32.55]腫れ上がった部屋で
在膨胀的房间里 [00:34.99]僕はバランスを取り戻すけど
虽然我找回了平衡点 [00:40.80] [00:41.90]君のその煙草のけむりが
但你的烟所弥漫的烟雾 [00:47.66]それは無駄だと
诉说著那是不行的 [00:50.99] [00:53.66]君のその肩に
在你那肩膀上 [00:56.22]刻まれた花は淋しい
刻下的花瓣是如此寂寥 [01:03.05] [01:04.28]剥がれ行く皮膚を
虽然我拼命地掩饰 [01:06.70]僕は必死で隠してるけど
那渐渐剥落的皮肤 [01:12.96] [01:13.50]君のその潔さが
但你那份纯真 [01:18.70]全てを見抜くから
终将看穿一切 [01:22.65] [01:24.02]足を鳴らすけど
脚下的声音作响 [01:26.51]闇から逃げられずに
却无法从黑夜中逃离 [01:29.30]感情がにがい
心情如此苦涩 [01:32.11]僕は無罪だけど
虽然我是无罪的 [01:35.35]君が君が奪って行く
连同细微的空隙 [01:40.34]小さな隙間さえ
被你 被你掠夺而去 [01:45.92] [01:46.77]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [01:51.71]与えるからそう言ってよ
那样说吧“我会给予的” [01:56.77]君は何処を見てるの?
你到底在看哪里呢 [02:00.18]僕の目を見ずに
连我的眼睛也不看 [02:06.70] [02:07.37]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [02:12.10] [02:12.65]全然足りないと
若感到完全不够的话 [02:17.21] [02:17.95]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [02:21.31]君の海から助かる
从你的海洋中获救 [02:27.83] [02:39.34]踏みにじったものを
将践踏过的东西复原 [02:41.65]元に戻すのは疲れた
令我感到深深厌倦 [02:47.65] [02:49.73]いつだって同じ
永远一成不变 [02:52.58]いつだって非道く汚い僕が居る
永远肮脏不堪的我在这里 [02:58.18] [02:59.07]その柵が君の手にさえ
连那个栏杆 [03:04.10]触れさせないから
也不想让你的手触摸到 [03:08.13] [03:09.58]終る視界だと
终止的视线 [03:11.93]途絶える行き先だと
中绝的目标 [03:14.51]振り払えばいい
将它们挥走就好 [03:17.17]僕は無罪だって
我是无罪的 [03:20.82]何度僕に言い聞かせれば
到底还要对我说多少次 [03:25.78]笑ってくれるの?
你才会向我微笑呢 [03:32.24]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [03:36.29] [03:37.14]与えるからそう言ってよ
那样说吧“我会给予的” [03:41.95] [03:42.63]僕が理解してあげる
我会试著去了解你的 [03:45.81]君の指先から全て
从你的指尖到全部 [03:52.39] [03:53.33]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [03:58.24]全然足りないと
若感到完全不够的话 [04:02.73] [04:03.33]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [04:06.81]この嵐など止めれる
将这场暴风雨停止 [04:13.31] [04:14.49]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [04:19.23]与えるから
“我会给予的” [04:23.81] [04:24.41]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [04:29.69]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [04:34.81] [04:35.31]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [04:40.43]与えるから
“我会给予的” [04:45.81]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [04:50.21] [04:50.77]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎
你的谩骂 [00:25.13]奇麗すぎて背中が凍る
太过美丽让我背后不寒而栗 [00:30.22] [00:32.55]腫れ上がった部屋で
在膨胀的房间里 [00:34.99]僕はバランスを取り戻すけど
虽然我找回了平衡点 [00:40.80] [00:41.90]君のその煙草のけむりが
但你的烟所弥漫的烟雾 [00:47.66]それは無駄だと
诉说著那是不行的 [00:50.99] [00:53.66]君のその肩に
在你那肩膀上 [00:56.22]刻まれた花は淋しい
刻下的花瓣是如此寂寥 [01:03.05] [01:04.28]剥がれ行く皮膚を
虽然我拼命地掩饰 [01:06.70]僕は必死で隠してるけど
那渐渐剥落的皮肤 [01:12.96] [01:13.50]君のその潔さが
但你那份纯真 [01:18.70]全てを見抜くから
终将看穿一切 [01:22.65] [01:24.02]足を鳴らすけど
脚下的声音作响 [01:26.51]闇から逃げられずに
却无法从黑夜中逃离 [01:29.30]感情がにがい
心情如此苦涩 [01:32.11]僕は無罪だけど
虽然我是无罪的 [01:35.35]君が君が奪って行く
连同细微的空隙 [01:40.34]小さな隙間さえ
被你 被你掠夺而去 [01:45.92] [01:46.77]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [01:51.71]与えるからそう言ってよ
那样说吧“我会给予的” [01:56.77]君は何処を見てるの?
你到底在看哪里呢 [02:00.18]僕の目を見ずに
连我的眼睛也不看 [02:06.70] [02:07.37]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [02:12.10] [02:12.65]全然足りないと
若感到完全不够的话 [02:17.21] [02:17.95]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [02:21.31]君の海から助かる
从你的海洋中获救 [02:27.83] [02:39.34]踏みにじったものを
将践踏过的东西复原 [02:41.65]元に戻すのは疲れた
令我感到深深厌倦 [02:47.65] [02:49.73]いつだって同じ
永远一成不变 [02:52.58]いつだって非道く汚い僕が居る
永远肮脏不堪的我在这里 [02:58.18] [02:59.07]その柵が君の手にさえ
连那个栏杆 [03:04.10]触れさせないから
也不想让你的手触摸到 [03:08.13] [03:09.58]終る視界だと
终止的视线 [03:11.93]途絶える行き先だと
中绝的目标 [03:14.51]振り払えばいい
将它们挥走就好 [03:17.17]僕は無罪だって
我是无罪的 [03:20.82]何度僕に言い聞かせれば
到底还要对我说多少次 [03:25.78]笑ってくれるの?
你才会向我微笑呢 [03:32.24]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [03:36.29] [03:37.14]与えるからそう言ってよ
那样说吧“我会给予的” [03:41.95] [03:42.63]僕が理解してあげる
我会试著去了解你的 [03:45.81]君の指先から全て
从你的指尖到全部 [03:52.39] [03:53.33]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [03:58.24]全然足りないと
若感到完全不够的话 [04:02.73] [04:03.33]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [04:06.81]この嵐など止めれる
将这场暴风雨停止 [04:13.31] [04:14.49]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [04:19.23]与えるから
“我会给予的” [04:23.81] [04:24.41]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [04:29.69]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎 [04:34.81] [04:35.31]足りないならそう言って
说吧“如果不够的话” [04:40.43]与えるから
“我会给予的” [04:45.81]足りないなら求めて
如果不够的话 就去追寻吧 [04:50.21] [04:50.77]そして僕は報われる
然后我就会获得救赎