シャイン (album version)-鬼束ちひろ

[00:00.000] 作词 : 鬼束ちひろ [00:01.000] 作曲 : 鬼束ちひろ [00:16.95]編曲:Nozomu Tsuchiya,羽毛田丈史
編曲：土屋望，羽毛田丈史 [00:18.95] [00:20.95]恐れのない空気
在无畏的气氛中 [00:26.22]私は幼く
我埋葬了 [00:31.36]曇った気持ちを葬ったわ
自己微弱的忧郁 [00:41.60]干からびた笑顔
我干涸的笑脸 [00:46.74]細い両腕は
与纤细的双臂 [00:51.82]何度でも毒にまみれながら
上面毒迹斑斑 [01:01.60]It pressed me
它压着我 [01:04.14]It pressed me
它压着我 [01:06.71]It blamed me
它谴责我 [01:09.61]again and again
一遍一遍 [01:12.16]椅子を蹴り倒し
我祈求过把椅子一脚踢翻 [01:14.70]席を立てる日を日を日を日を日を
振作精神 站起的每一天 每一天 每一天 每一天 [01:27.43]願ってた
我祈求过 [01:32.16] [01:33.16]痛みを清める
疼痛过后 [01:37.83]鮮やかな花吹雪
鲜烈的花瓣如同飞雪 [01:43.17]忘却の空は晴れない
忘却的天空仍旧阴霾 [01:52.86]It pressed me
它压着我 [01:55.48]It pressed me
它压着我 [01:58.06]It blamed me
它谴责我 [02:00.90]again and again
一遍一遍 [02:03.55]椅子を蹴り倒し
我祈求过把椅子一脚踢翻 [02:06.00]席を立てる日を日を日を日を
振作精神 站起的每一天 每一天 每一天 每一天 [02:13.70]It pressed me
但它压着我 [02:16.05]It pressed me
它压着我 [02:18.56]It crushed me
它压碎我 [02:21.37]again and again
一遍一遍 [02:24.03]ボロボロになって
直到我碎成一片一片 [02:26.66]起き上がれる日を日を日を日を日を
挣扎地爬起的 每一天 每一天 每一天 每一天 每一天 [02:38.19] [02:55.29]犠牲など慣れているわ
我习惯了牺牲 [03:00.09]抵抗などできなかった
也无法再抵抗 [03:05.16]血を流す心に気づかないように生きればいい
只祈求忘记这流血的心 活下去 [03:15.13]It pressed me
但它压着我 [03:17.74]It pressed me
它压着我 [03:20.25]It blamed me
它谴责我 [03:23.16]again and again
一遍一遍 [03:25.74]椅子を蹴り倒し
我祈求过把椅子一脚踢翻 [03:28.19]席を立てる日を日を日を日を
振作精神 站起的每一天 每一天 每一天 每一天 [03:35.77]It pressed me
但它压着我 [03:38.23]It pressed me
它压着我 [03:40.84]It crushed me
它压碎我 [03:43.58]again and again
一遍一遍 [03:46.25]ボロボロになって
直到我碎成一片一片 [03:48.88]起き上がれる日を日を日を日を日を
挣扎地爬起的每一天 每一天 每一天 每一天 每一天 [04:01.79] [04:28.36] [04:53.24]終わり
（完）