零と壱-et nu

[00:00.00]作曲：ほえほえP [00:00.05]作词：ほえほえP [00:00.10] [00:06.19]独りの部屋 灰色の街
独自一人的房间 灰色的城市 [00:10.61]窓の外は今日も冷たい雨
窗外今天也下着冰冷的雨 [00:14.98]携帯電話に 浮かぶ文字列
手机上出现文字的罗列 [00:19.86]それをただひたすら眺めてたの
呆呆地盯着它望个不停 [00:24.59]テレビの中　誰かが言う
电视中有谁说道 [00:29.21]「アリノママ ソノママデイイノヨ」と
「保持原本的样子 顺其自然就好」 [00:33.92]無責任過ぎて 笑えてくるわ
实在太不负责 忍不住要笑 [00:38.39]ありのままが一番難しいのに
明明顺其自然才是最难的事 [00:43.21]一度で良いから 貴方のその手
只要一次就好 只想要你的手 [00:47.98]握って歩きたいだけなのに
牵着我的手一起走一次而已 [00:52.46]結局同じ事 繰り返すだけ
结果又重复着同样的循环 [00:57.11]繋がるより先に電話を切った
在接通之前就先挂掉电话 [01:01.74]あぁ零と壱以外何も無い
啊啊 好想变成 [01:06.46]機械になってしまいたいの
只有零和一编码的机械 [01:11.04]張り裂けてしまいそうなこの気持ち
快要撕裂的这份心情 [01:15.57]きっと上手く伝えられる筈よ
这样才能够好好表达 [01:20.65]貴方が聞いたら 笑うでしょうか
要是你听了 会不会笑话我 [01:25.51] [01:46.59]友達から貸してもらった
从朋友那里借来的 [01:51.42]貴方の写真を枕の下に
你的照片放在枕头下 [01:55.99]朝がやって来て すぐに飛び起きた
清晨来临立即跳起来 [02:00.51]貴方の首を絞める夢だった
做了掐紧你脖子的梦 [02:06.41] [02:39.10]あぁ神様 もう白状します
啊啊 神灵 我还是坦白吧 [02:43.57]「一度で良い」なんて真っ赤な嘘
「一次就好」根本是彻底的谎言 [02:48.25]もし願いが叶ってしまったら
假如愿望实现 [02:52.89]きっと幾らでも求めてしまう
一定又会祈求更多 [02:57.67]ねぇ 零と壱のその間には
呐 零与一之间 [03:02.32]数え切れない想いがあるの
有着数之不尽的思念 [03:06.94]でも まだ言えないまま日が暮れる
但是还是说不出来 太阳就这样西沉 [03:11.60]これが私の日々
这就是我的每一天 [03:14.32]ホラ 笑ってよ
喂 笑吧 [03:16.54]笑ってくれなきゃ
要是你不笑 [03:19.16]泣いてやるわ
我就哭给你看 [03:23.82]