デカダントタウン-アルカラ

[00:00.000] 作词 : アルカラ [00:01.000] 作曲 : アルカラ [00:05.07] [00:13.06]誰かの叫び聲
谁的叫喊声 [00:15.20] [00:15.88]淚目の都會の朝
在这哭泣的都市清晨 [00:17.73] [00:19.27]同情してるフリをして
装作同情的样子 [00:22.06]ホッと胸をなで下ろす
就是如释重负 [00:24.37]そんなもんだろう
那样的吧 [00:25.62] [00:31.89]誰かが立ち上がって
谁站了起来 [00:34.08] [00:34.62]淚目の誤解と噓
编着令人落泪误解的谎言 [00:36.43] [00:38.22]空中樓閣描いても
即使描绘空中楼阁 [00:40.81]變わらない明日が來る
一成不变的明日 [00:43.02]なもんだ
也还是会到来 [00:44.01] [00:44.99]怖くて 走り出す
害怕地走出去 [00:47.37] [00:48.11]何度も 多分 逃げた
几次都狼狈逃离 [00:50.59] [00:51.30]怖くて できないよ
不能害怕啊 [00:53.65] [00:56.86]誰かが戰って
谁在战斗 [00:59.16] [00:59.78]淚目を拭ったとさ
拭去眼泪后 [01:01.65] [01:03.33]人の苦樂は壁一重 ほんとは
人的苦乐犹如一墙之隔 [01:06.78]妒ましげに見てんだ
就这么嫉妒地看着 [01:09.06] [01:10.08]怖くて 走り出す
害怕地走出去 [01:12.42] [01:13.12]何度も 多分 逃げた
几次都狼狈逃离 [01:15.73] [01:16.36]怖くて できないよ できないよ
千万别害怕 [01:20.34] [01:21.04]午前3時 解き放て 想像
凌晨3点展开想象 [01:24.91]あぶり出す過去未來
隐约浮现出的过去与未来 [01:26.85] [01:28.11]きっとこんな感じ待ってたよ
一定会怀揣这样的感觉 [01:31.35] [01:33.56]胸の奧 傷を癒せるのは自分次第だよ
内心深处 让伤口愈合的人始终是自己 [01:39.14] [01:40.40]いま岐路に立て
现在站在分叉路口 [01:42.15]まだまだ なんでしょう
离终点还差得远 [01:43.94] [02:32.94]誰かが叫び聲
谁的叫喊声 [02:35.24] [02:35.82]淚目の都會でほら
在这哭泣的都市 [02:37.71] [02:39.29]時が經つのが早すぎて
时光如白驹过隙 [02:42.10]くだらないマバタキばっかしてんだ
光是在无趣地眨眼 [02:45.06] [02:47.06]怖くて 走り出す
害怕地走出去 [02:49.28] [02:50.08]何度も 多分 逃げた
几次都狼狈逃离 [02:52.58] [02:53.25]怖くて できないよ できないよ
千万别害怕 [02:57.20] [02:57.99]午前3時 解き放て 想像
凌晨3点展开想象 [03:01.84]あぶり出す過去未來
隐约浮现出的过去与未来 [03:03.58] [03:05.11]きっとこんな感じ待ってたよ
一定会怀揣这样的感觉 [03:08.17] [03:10.47]胸の奧 傷を癒せるのは自分次第だよ
内心深处 让伤口愈合的人始终是自己 [03:15.91] [03:17.25]いま岐路に立て
现在站在分叉路口 [03:19.00]まだまだ なんでしょう
离终点还差得远 [03:20.76] [03:25.37]まだまだ なんでしょう
离终点还差得远 [03:27.15]