Pureyes-伊藤由奈

[00:00.00] 作词 : Kenn Kato [00:00.36] 作曲 : Hiroo Yamaguchi [00:00.72]What you gonna do, touch me baby
你还想要做什么？亲爱的来触碰我吧 [00:04.96]Am I in love, kiss me baby
我是在爱河中吗？亲爱的来亲吻我吧 [00:08.93]もっと、ずっと近くで感じたい
想要更亲近、更多地感受到你 [00:16.72]誰かをスキになると
想要KISS的时候 [00:20.34]透きとおる瞳に映る
心思就会从清澈的瞳孔中映照出来 [00:25.31]そのすべてを確かめたいの
想要了解关于你的一切 [00:29.88]Falling for you
为你倾心 [00:32.93] [00:46.09]Don't you feel, I can feel
你感受不到吗？我能感受到 [00:47.93]忘れかけた鼓動が響き出せば
本已淡忘的心声重新悸动起来 [00:54.19]I know the reason why
我知道原因 [00:56.14]なぜか見えない世界も見えてくるの
知道为何能看到之前未曾见到的世界 [01:02.41] [01:03.57]さりげなく交わす
不经意的邂逅 [01:06.70]言葉に仕組まれたメッセージ
给你的信息上的文字都精心推敲 [01:11.72]知らず知らず距離が
不知不觉间 [01:15.11]近づいていく
你我的距离逐渐接近 [01:19.79] [01:20.44]What you gonna do, touch me baby
你还想要做什么？亲爱的来触碰我吧 [01:24.94]Am I in love, kiss me baby
我是在爱河中吗？亲爱的来亲吻我吧 [01:28.97]あふれるこの想いを伝えたい
想传达给你的思念早已满溢 [01:36.67]恋に気づいた時は
发现自己有恋慕之心的时候 [01:40.26]もうすでに落ちているもの
其实早已坠入爱河 [01:45.33]誰の手にも止められないの
不论谁都无法阻止了 [01:49.73]Falling for you
为你倾心 [01:52.99] [02:06.03]Wake me up, light me up
叫醒我，点燃我 [02:07.91]せつなくこの心は囁くけど
虽然心有烦恼，仍在喃喃细语 [02:14.17]Dive in love, fall in love
坠入爱河，为爱倾心 [02:16.09]でも思うほど素直になれないもの
但越是思念越是无法坦率 [02:22.51] [02:23.57]くりかえす恋は
在一段段恋情中分分合合 [02:26.66]昨日の涙に負けないで
正是因为有着 [02:31.69]しあわせ探してる
“想找一份不会败给曾经那些泪水的幸福” [02:35.14]強さのシルシ
这样强烈的心意 [02:39.54] [02:40.57]What you gonna do, touch me baby
你还想要做什么？亲爱的来触碰我吧 [02:44.92]Am I in love, kiss me baby
我是在爱河中吗？亲爱的来亲吻我吧 [02:49.14]もっと、ずっと近くで感じたい
想要更亲近、更多地感受到你 [02:56.67]誰かをスキになると
想要KISS的时候 [03:00.24]透きとおる瞳に映る
心思就会从清澈的瞳孔中映照出来 [03:05.35]そのすべてを確かめたいの
想要了解关于你的一切 [03:09.67]Falling for you
为你倾心 [03:13.36] [03:29.74]What you gonna do, touch me baby
你还想要做什么？亲爱的来触碰我吧 [03:34.14]Am I in love, kiss me baby
我是在爱河中吗？亲爱的来亲吻我吧 [03:38.15]いとしいその体温(ぬくもり)感じたら
感受到我这份真爱的温暖的话 [03:45.94]あなたの腕の中に
就让它在你的手中 [03:49.49]包まれて生まれ変われる
紧紧包裹着重生涅槃 [03:54.58]いますべてが輝き出すの
让如今的一切都变得光辉耀眼 [03:58.91]Falling for you
为你倾心 [04:01.38] [04:02.78]いますべてが輝き出すの
如今你我的一切都变得光辉耀眼 [04:07.09]Falling for you
为你倾心 [04:11.03] [04:16.81] [04:31.54] [04:41.98]おわり
歌词终