めぐり逢う世界-奥華子

[00:36.00] [00:41.56]一つ一つ乗り越える 二人の中の見えない壁
两个人能跨越的墙壁 [00:54.25]ゆっくりゆっくり歩いてく 曲がりくねった長い道を
慢慢地慢慢地走，弯弯曲曲的弯道 [01:12.01]遠くに遠くに離れても 君をいつでも感じてるよ
离很远很远的地方，你随时都能感觉到你 [01:24.73]青く青く続く空 君の住む町に続いてる
继续着蔚蓝的天空，在天空中生长 [01:38.35] [01:42.58]「またね」と最後に手を振って 小さくなる君を見ていた
“再见!”最后一挥，看着小的你 [01:55.03]街の景色は変わって行くのに 二人の景色は駅のホームのまま
街道上的风景是改变的，两个人的景色都是站在站台上的 [02:07.68] [02:09.10]めぐり逢う世界で たった一人の君の笑顔を守れるように
就像在邂逅的世界里，只有一个人能看到你的笑脸 [02:22.73]二人の距離が寂し過ぎても 僕は頑張れるから
两个人的距离太孤单了，我也会努力的 [02:35.87] [02:45.74]誰かの噂話を聞いて負けそうになる時は
当我听到有人说的谣言时 [02:58.15]いつでも電話してきて 朝が来るまで話してよう
一直打电话过来，直到早晨回来 [03:10.13] [03:10.66]髪を短く切ったよと手紙にそえてあった写真
剪短了头发剪短了的照片 [03:23.06]本当は誰よりも一番に 君の姿を見たくて悔しかった
我比任何人都想亲眼看到你，我很懊悔 [03:35.67] [03:37.03]心の奥で君に語りかける どんな言葉も物足りなくて
我在内心深处对你说什么，我也不够用 [03:50.58]泣き虫な君を笑わせる事を いつも考えてるから
因为我总是想着爱哭鬼笑的事 [04:04.24] [04:26.29]桜が散る頃の君の誕生日と クリスマスの光る並木道と
在樱花散落的时候，你的生日，圣诞的林荫大道 [04:39.08]雪舞い降りる二人の記念日が
飘落的两个人的纪念日 [04:45.58]何でもない毎日の景色に変われるように
就像什么都没有的每天的景色一样 [04:55.91] [04:56.60]めぐり逢う世界で たった一人の君の笑顔を守れるように
就像在邂逅的世界里，只有一个人能看到你的笑脸 [05:10.39]二人の距離が寂し過ぎても 僕は頑張れるから
两个人的距离太孤单了，我也会努力的 [05:23.67]僕は頑張れるから
因为我可以努力。 [05:32.93]