老いぼれ犬のセレナーデ-EGO-WRAPPIN'

[00:00.00] 作词 : 中納良恵 [00:01.00] 作曲 : 森雅樹,中納良恵 [00:30.15]So cool down
所以 放松下来吧 [00:33.78]雨が空を見放し
雨滴抛弃了天空 [00:39.65]後ろからついてくる
从后面跟了上来 [00:45.43]びしょぬれ土をえぐる
挖掘着湿润的泥土 [00:52.66]足あとたどったら
追寻着足迹 [00:59.72]気になるスピード
在意着速度 [01:03.46]とどまる恐さ
对停留感到恐惧 [01:06.79]スニーカーの色ながめて
在意运动鞋的颜色 [01:14.51]ちょっとひと休み
稍微休息一下吧 [01:21.14]ピアニカに似た
像钢琴那样 [01:24.76]雨音の群れ
坠落的雨滴 [01:29.33]そっと沁みていくささやき
轻声沁入耳语 [01:35.81]雨のセレナーデ
雨的小夜曲 [01:41.28]まどろむ夢の中さめたなら
从小憩的梦中苏醒 [01:49.99]老いぼれ犬の口笛
听见那条老狗的口哨 [01:57.01]乱れた髪風になびく
凌乱的发丝随风飘动 [02:04.09]土の匂い燃え尽きて
泥土的气味燃尽消逝 [02:11.36]人差しゆび風向き調べる
用食指试探风的方向 [02:18.63]今日も降ってくれるといいな
要是今天也下雨多好 [02:26.30]ちょっと深呼吸
深吸一口气 [02:32.80]こびりついたあなたの残り香薫る
你所留下的余香萦绕不散 [02:40.84]そっとあふれだす記憶
不经意间满溢而出的记忆 [02:47.43]雨のセレナーデ
雨的小夜曲 [02:52.70]まどろむ夢の中さめたなら
从朦胧的梦境醒来 [03:01.75]今日も流れだす
今日的时光也开始流逝 [04:05.44]ゴールまでまっしぐら
一直向前直到终点 [04:12.07]息を切らした犬は走るよ
气喘吁吁的狗向前跑着 [04:20.10]通り過ぎたら
路过的时候 [04:29.14]湿った雨音の群れ
潮湿的雨声蔓延开来 [04:34.42]そっと沁みていくぬくもり
悄悄渗透进来的温暖 [04:41.65]雨のセレナーデ
雨的小夜曲 [04:46.87]まどろむ夢の中さめたなら
从睡梦中醒来了 [04:56.22]今日も流れだす
今天的时间也开始流逝 [05:01.83]雨音抱かれ夢みる
被雨声包围的梦境 [05:06.26]Cool down
冷静下来吧 [05:08.75]セレナーデは続く
小夜曲还在演奏 [05:16.08]老いぼれ犬の口笛で
年老体衰的狗吹着口哨 [05:20.93]Cool dance
平静的舞步 [05:22.96]セレナーデは続く
小夜曲仍然奏响 [05:30.99]Who will keep
谁会帮我 [05:32.60]Who will keep keep me in this daydreaming
谁会帮我停留在这白日之梦里 [05:38.08]Who will keep
请允许我 [05:39.88]Who will keep keep me in this daydreaming
请允许我继续流连于这白日美梦 [05:45.01]Who will keep
谁能让我 [05:46.78]Who will keep keep me in this daydreaming
谁能让我依旧沉浸在这白日幻梦中 [05:52.06]Who will keep
谁会帮我 [05:53.69]Who will keep
请允许我 [05:55.36]Who will keep keep keep keep
请你让我继续 幻想 停留 停留